"iyi arkadaşımın" - Traduction Turc en Arabe

• صديقي المفضل
• أعز اصدقائي
• أفضل صديقاتي
• أفضل أصدقائى
• افضل اصدقائى
• ان صديقي

Eski en iyi arkadaşımın kelepçesini karımın çantasında buldum.
وجدت صورة صديقي المفضل سابقاً في محفظة زوجتي

En iyi arkadaşımın, gözümün önünde yarısının ısırılması ve ardından canlı olarak yenmesi sana sahte gibi mi geldi?
وهل بدت لك مزيفة؟ عندما قطع صديقي المفضل لقطعتين أمام ناظري وأكل حياً وهو يصرخ؟

Şu İskoç goriline koca ağzını kapatmasını söylesene. - Hakkında konuştuğu kişi, en iyi arkadaşımın annesi.
أخبر ذلك الغوريلا السكوتلاندية المشوهه أن يصمت انه يتحدث عن والدة أعز اصدقائي

Bir zamanlar ben de en iyi arkadaşımın bir beyaz olduğunu sanırdım.
كان هناك وقتا إعتقدت أن أفضل صديقاتي كانت بيضاء اللون

Hayatta seninle alay etmem. En iyi arkadaşımın sen olduğunu bilmiyor musun?
فانت أفضل أصدقائى ، هل تعلم هذا ؟

Burada dikilip, en iyi arkadaşımın hata yaparak hayatını, alt üst etmesine izin veremem.
اسمع , انا لن اقف هنا و اشاهد افضل اصدقائى يرتبك خطأ يغير حياتة

En iyi arkadaşımın doğru kadınla evlendiğine emin olmaya çalışıyorum.
أتأكد ان صديقي المفضل يتزوج الفتاة المناسبه

Bütün enerjimi en iyi arkadaşımın sıradaki piyon olmasını engellemeye ayıracağım, görünen o ki sizin için çok da önemli değil.
أظن أنني سأضع كل طاقتي للتأكد من أن صديقي المفضل ليس هو التالي على الائحة بما أن ذلك هو من آخر اهتماماتكم

Hâlâ seninle en iyi arkadaşımın pijama partisi yapmanız fikrine alışmaya çalışıyorum.
ما زلتُ أتكيف مع فكرة أنكِ أنتِ و صديقي المفضل تقومان بعمل حفلات النوم بالـبيجامات

O kız, en iyi arkadaşımın kız arkadaşı.
تلك الفتاة التي كنت معها إنها حبيبة صديقي المفضل

Buraya gelmeni ve tahtaya 500 kez " en iyi arkadaşımın kariyerini mahvettim ", diye yazmanı sağlayabilirim.
استدعائك هنا وجعلك تكتب 50 مرة فيسبورةبيضاء: "دمرت مسيرة أعز اصدقائي"

Barbara bu kız en iyi arkadaşımın sonunu getirdi.
هذه الفتاة تسببت في انهيار أعز اصدقائي

Hayat için olan büyük saygım acımasız bir zorbayı güçlü tuttu... ve en iyi arkadaşımın idamına götürdü.
تقدير الحياة أبقى طاغية وحشي في السلطة والذي قاد لإعدام أفضل صديقاتي

En iyi arkadaşımın kız kardeşi karaoke kutusundayken, ...azılı gangsterler tarafından kaçırılmış...
أخت أفضل صديقاتي كاريوكي إختطفت من قبل عصابة إجرامية عنيفة

En iyi arkadaşımın oğluna ve eşine küçük bir hediye.
فقط شىء صغير لأبن أفضل أصدقائى وعروسه

Üniversitede, kimya kulübünde, bir defasında en iyi arkadaşımın çekmecesini berilyum iyodürle boyamış, gece boyunca da kurutmuştum, ertesi sabah çekmeceyi açtığında, bir anda... bom!
اتعلمون,فى المدرسة الثانوية,فى نادى ((الشيم)) قمت بعمل رسمة بالـ"بريليوم" داخل مقعد افضل اصدقائى وجعلتها رطبة طوال الليل,لذلك عندما فتح الساحب باليوم التالى

Neredeyse en iyi arkadaşımın ölüyor olduğunu unutuyordum.
لقد نسيت تماما ان صديقي المفضل يموت

Neredeyse en iyi arkadaşımın ölüyor olduğunu unutuyordum.
{\pos(192,220)} لقد نسيت تماما ان صديقي المفضل يموت