"iyi bir adamdı" - Traduction Turc en Arabe

• كان رجلاً صالحاً
• كان رجل جيد
• كان رجلاً جيداً
• كان رجلاً طيباً
• كان رجل طيب
• كان رجلا طيبا
• كان رجلًا صالحًا
• كان رجلا جيدا
• كان رجلاً لطيفاً
• كان رجل صالح
• كان رجلا صالحا
• كَانَ رجل جيد
• كان رجل لطيف
• كان رجلاً رائعاً
• رجلاً شريفاً

bazen dikkatini toplayamazdı, ama iyi bir adamdı.
يصعب أحياناً الإستحواذ على إهتمامه كان رجلاً صالحاً

Trevor iyi bir adamdı kendini dünyayı düzeltmeye adamış biriydi.
تريفور كان رجل جيد فقد حياته في محاولته لتحسين العالم

Çavuşla oldukça iyi anlaşırdım komutanım. O iyi bir adamdı.
غالباً كنت متفقاً مع الرقيب يا سيدي ، كان رجلاً جيداً

1730'da Bay Chicken tarafından işgal edildi. İyi bir adamdı.
وشغله السيد تشيكن عام 1730 لقد كان رجلاً طيباً

Öyle sanıyorum ki, ölen erkeğin iyi bir adamdı.
لقد كان رجل طيب ، أنا أقصد رجلك الذي مات

Görevlerimiz yüzünden düşman olmuş olmamıza rağmen Agira iyi bir adamdı.
بالرغم من أن مهمتنا كانت أن نكون أعداء في ذلك الوقت إلا انه كان رجلا طيبا

Akıllı ve nazik biriydi. İyi bir adamdı.
لقد كان ذكيًّا وودودًا، كان رجلًا صالحًا.

İçimden gelen bu. İyi bir adamdı.
بل هو شعوري الحقيقي لقد كان رجلا جيدا

Çok iyi bir adamdı.
لقد كان رجلاً لطيفاً جداً

Ben de gelirim. Kocan iyi bir adamdı, ona saygımı göstermek zorundayım.
سأكون هناك ، زوجكِ كان رجلاً صالحاً ، سأقدم لكم التعازيّ .

Baban iyi bir adamdı, bunu biliyorsun.
والدك كان رجلاً صالحاً وأنت تعلمين ذلك

Babam iyi bir adamdı, sadece çocuklarına karşı değil her çocuğa karşı, özellikle de afetzedelere.
أبي كان رجلاً صالحاً وليس فقط مع أطفاله... بل مع أي طفل وخصوصاً ضحايا الكوارث

Büyükbaban iyi bir adamdı Ivy gülerdi, 3 ev uzaktan duyulabilirdi.
جدك كان رجل جيد آيفي كان لديه ضحكة تسمع من علي بعد ثلاث بيوت.

Ve ona olanları biliyorum.Üzgünüm. O iyi şeyler yapmaya çalışan iyi bir adamdı.
و أعرف مالذي حدث له ، أنا آسف لقد كان رجلاً جيداً يحاول القيام بعمل جيد

Baban iyi bir adamdı, harika bir babaydı ve muhteşem bir polisti.
ووالدكِ كان رجلاً طيباً وأباً عظيماً ورجل شرطة جيّد

Ama kesinlikle bildiğim bir şey var, savaştan nefret ederdi. O iyi bir adamdı.
لكني متأكدة انه كره الحرب , كان رجل طيب

Baban için üzgünüm. O iyi bir adamdı. Comtal Şatosu'na asla geri dönemem.
انا اسفة بشان ابيك لقد كان رجلا طيبا لا يمكن العودة الى مكتبة شاتو كونتال

Babanın deli olduğunu düşünüyordun biliyorum ama o... iyi bir adamdı.
أدري أنك حسبت أباك مجنونًا، لكنه كان رجلًا صالحًا.

Donely seninle karşılaşıncaya değin iyi bir adamdı.
"دونلي" كان رجلا جيدا إلى أن إلتقى بكِ

O iyi bir adamdı.
كان رجلاً لطيفاً

O iyi bir adamdı, Anne. İyi bir adam.
كان رجل صالح كان رجل صالح يا أمي

Baban, iyi bir adamdı.
لقد كان رجلا صالحا, والدك. ساندني دائما

O iyi bir adamdı. Acı çekmeyi hak etmiyordu.
كَانَ رجل جيد لا يَجِبُ أنْ يَعاني

İyi bir adamdı. Seni çok özlediği söyledi.
كان رجل لطيف, قال كم كان يفتقدك

Yani demek istediğim, onu tanıdığımda baban iyi bir adamdı.
أنا أقول أن والدكِ كان رجلاً رائعاً عندما كنت أعرفه

Orada her ne olursa olsun, o iyi bir adamdı.
أياً ما كان يجري هنا، فقد كان رجلاً شريفاً!