"iyi bir adamsın" - Traduction Turc en Arabe

• رجل صالح
• رجل طيب
• رجل جيد
• رجل طيّب
• رجل رائع
• شخص طيب
• رجل لطيف
• رجلٌ صالح
• رجلٌ طيب
• شخص صالح
• رجل جيّد
• شاب صالح
• أنت شخص جيد
• رجلٌ أفضل
• رجلٌ طيّب

İyi bir adamsın. Sen unutmuş olsan bile ben bunu biliyordum.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

çünkü biliyorum ki sen iyi bir adamsın, ve biliyorum ki aşkın uzun zaman önce sona erdi.
لأنني أعرف أنك رجل صالح و أعلم أن الإعجاب انتهى من فترة

Sen iyi bir adamsın teğmen. İyi bir adam her zaman sınırlarını bilir.
أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

Ona söylediklerin hakkında kendini iyi hissetmelisin bu hiç birşey getirmese de sen iyi bir adamsın
يجب عليك ان تشعر بالرضى عن ما قلته له وحتى اذا لم يطرأ جديد انت رجل طيب

Daha önce tanıştığım herkesten sinirlisin... ama iyi bir adamsın.
انت مختلف عن اي شخص قابلتة ولكنك رجل جيد لا تعلمين ابدا

Sen iyi bir adamsın, Stackhouse.
هوّ إيذاء الناس أنت رجل طيّب يا (ستاكهاوس)

Lütfen beni öldürme. Sen iyi bir adamsın, centilmensin.
أرجوك لا تقتلتني إنك رجل صالح ، إنك سيد مهذب

Senin alçak bir şerefsiz olduğunu sanmıştım ama iyi bir adamsın.
ظننتك شخصاً حقيراً منحطاً... لكنك رجل صالح.

İyi bir adamsın, Çavuş. Bunu biliyorum.
أنت رجل صالح , رقيب أنا اعلم ذلك.

Yapma Jorge. İyi bir adamsın sen.
لا تفعل هذا، جورج انت رجل صالح

Sen iyi bir adamsın. Aramızdaki buzları kırmak isterim.
أنت رجل طيب , أريد أن أبني جسرا ليصل بيننا بسبب المشاكل التي فرقتنا

Naklettiğimiz hastalar panik yapmaya başladı. Sen iyi bir adamsın Avery. Lexie senindir.
الناس الذين ننقلهم بدأوا يشعرون بالفزع انت رجل طيب, أفري ليكسي لك

İyi bir adamsın ve saygı duyuyorum, o kadar.
أنا أقول أنك رجل طيب وأنا أحترمك، هاذا كل شيء

Sen iyi bir adamsın. Sonra görüşürüz.
حسنا ، أنت رجل جيد أنت رجل جيد ، سأراك لاحقا

Kabul etmek istemediğini biliyorum ama gerçekten çok iyi bir adamsın.
حولي انا اعرف انك لا تحب الاعتراف بها لكنك في الحقيقه رجل جيد

Sen iyi bir adamsın Anatoly. Eğer bu bir elvedaysa, kendine dikkat et.
إنّك رجل طيّب يا (أناتولي)، إن كان هذا وداع بيننا، فكُن بأمان.

Harika bir ailesi olan, çok iyi bir adamsın Ignacio.
انك رجل رائع "اقناسيو" ولديك عائلة مذهلة

Sen iyi bir adamsın, onu buraya getirdin.
فأنت شخص طيب بجلبك إياها لهذه الجزيرة،

Sen çok iyi bir adamsın, Komiser, fakat gerçekten aç değilim.
أنت رجل لطيف حقاَ حضرة الملازم لكني لست جائعة

Gördün mü, sen iyi bir adamsın.
أترى إنك رجلٌ صالح.

Ne dersen de sen iyi bir adamsın, Clinton Jones.
، سواء أحببت ذلك أم لا . (أنت رجلٌ طيب ، يا (كلينتون جونز

Bence sen ona yardım ettiğin için iyi bir adamsın.
أعتقد أنك شخص صالح بسبب مساعدتك له

Ama kalbimin derinliklerinde, sen iyi bir adamsın, biliyorum.
،لكن في أعماقـي أعلم بأنّك رجل جيّد

İyi bir adamsın. Birinin elenmesinin suçluluğuyla yaşayamazsın.
أنت شاب صالح لن تتحمل ذنب إقصاء شخص ما

Roland, sen iyi bir adamsın. Sana bunu yaptığım için üzgünüm. - Neyi yaptığın için?
رولاند أنا أسف أنت شخص جيد ولكنى أسف على ماسأفعله بك

Sam Malone, sen kabul etmek istediğinden daha iyi bir adamsın.
-نعم (سام مالون)، أنت رجلٌ أفضل بكثير ممّا ستقرّ بأنّك هو

Dediğim gibi, iyi bir adamsın.
مثلما قلتُ، رجلٌ طيّب.