"iyi bir hayatım" - Traduction Turc en Arabe

• حياة جيدة

Etrafa bak. Burada iyi bir hayatım var.
انظر حولك يا داريوس ، أنا أعيش حياة جيدة

Ve inan bana, ben bunu istemedim, çünkü senden önce çok iyi bir hayatım vardı.
و صدقني لم أرد ذلك لأنه كان لدي حياة جيدة قبلك

Demek istediğim, iyi bir ünüm var iyi bir tecrübem var ve hepsinden öte iyi bir hayatım var.
‫ما أقصده هو أنه لدي سمعةً جيدة ‫عملي جيد جداً، وبشكل عام ‫لدي حياة جيدة جداً.

İyi bir hayatım oldu, çoğunlukla senin sayende.
كان لدي حياة جيدة والفضل يعود لك

Olmayacaksa, benim iyi bir hayatım var.
إن لم تفعل , فأنا لدي حياة جيدة

İyi bir hayatım oldu.
لقد عشت حياة جيدة.

İyi bir hayatım olacak.
وأنا ستعمل يعيش حياة جيدة.

Eşim, çocuklarım, iyi bir hayatım vardı.
لدي زوجة و أبناء و حياة جيدة

Hem de iyi bir hayatım, ve ben onu geri alacağım, Kate.
عندي حياة جيدة سأرجع

Burada iyi bir hayatım vardı. Mutluydum.
وجدت حياة جيدة هنا كنت سعيدة

İyi bir hayatım olduğunu düşünüyordum.
اعتقد بإن ... كانت لدي حياة جيدة

Zaten iyi bir hayatım var.
لدى حياة جيدة