"iyi bir kıza" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة لطيفة
• فتاة طيبة

İyi bir kıza benziyordu. İlk defa yaptığını söylemişti.
بدت فتاة لطيفة لقد قالت أنها مرتها الأولى

Gerçekten çok iyi bir kıza benziyordu. Belki olanlara üzülmüştür.
إنها تبدو فتاة لطيفة ربما لقد شاغبت قليلاً

Aslında, New York'tan gelen çok iyi bir kıza kiraladım.
- نعم، أخيراً - إلى فتاة لطيفة جداً انتقلت حديثاً الى هنا مِنْ نيويورك

Sen iyi bir kıza benziyorsun bu yüzden yapmamam gereken bir şeyi yapacağım.
... تبدين فتاة طيبة لذا سأقوم بشيء لم ... أقم به من قبل

Krista iyi bir kıza benziyordu.
-مشرحة مقاطعة (نويو" )" -تبدو (كريستا) فتاة طيبة .

Komik gelebilir ama orada oturmuş ve "Nasıl olur da bunca zamandır iyi bir kıza rastlamazsın, Hoyt?" diye düşünüyorum.
حسناً هذا يبدوا مضحكاً قليلاً لكني كنت جالساً هناك و أفكر " كيف أنك لم تقابل أي فتاة لطيفة من قبل ، هويـت ؟ "

İyi bir kıza benziyorsun.
تبدين فتاة لطيفة انتي تذكرينني بابنتي

Bence Anna çok iyi bir kıza benziyor.
فكرت آنا بدا مثل فتاة لطيفة جدا.

İyi bir kıza benziyor.
تبدو فتاة لطيفة

Çok iyi bir kıza benziyor.
بدت فتاة لطيفة للغاية.

İyi bir kıza benziyor.
تبدو فتاة لطيفة.

İyi bir kıza benziyorsun.
تبدين فتاة لطيفة

- Söylemeye çalıştığımın... - İyi bir kıza benziyor.
...أنت تعلم أن هذا ليس - تبدو فتاة لطيفة -

İyi bir kıza benziyorsun, yani...
تبدين فتاة لطيفة

Babacım, o iyi bir kıza benzemiyor.
أبي إنها لا تبدوا فتاة لطيفة

Aslında iyi bir kıza benziyor.
يبدو أنها فتاة لطيفة

- Hillary. İyi bir kıza benziyor.
(هيلاري)، إنها تبدو فتاة لطيفة

İyi bir kıza benziyorsun Bonnie.
تبدين فتاة لطيفة يا (بوني).