"iyi değildim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أكن جيدة
• لم أكن بخير
• غير جيد
• لم أكن جيداً
• لم أكُن جيّداً
• لستُ جيدة
• أكن جيدا
• لم أكن جيد
• لم أكن جيدةً
• بارعا

Aslında, poker'de hiç bir zaman iyi değildim, efendim.
في الواقع، لم أكن جيدة جدا في لعبة البوكر، يا سيدي.

Matematik kombinasyonlarında asla iyi değildim.
معذرة كما تعرف لم أكن جيدة في الرياضيات المقارنة

Hayır, yaklaşık bir aydır iyi değildim.
لا , لم أكن بخير منذ شهر

Doğru zamanlama konusunda hiçbir zaman iyi değildim.
أنا غير جيد إطلاقاً في في تقدير التوقيت الصحيح

Ne yapsam, ne kadar çabalasam, asla yeterince iyi değildim.
مهما فعلت، ومدى حاولت بشدة، لم أكن جيداً بما يكفي

Olmadı. Yeterince iyi değildim.
لم أنجح، لم أكُن جيّداً بما فيه الكفاية.

Sanırım evlilik konusunda pek iyi değildim.
أحزر أنّي لستُ جيدة جدا في أن أكون متزوجة

Her ne kadar biyolojik kız olsam da yeteri kadar iyi değildim.
لم أكن جيدا بما فيه الكفاية، كما تعلمون، على الرغم من حقيقة أنني كنت ابنة بيولوجية.

Coğrafyada hiç iyi değildim ve her şeyi sürücülerin nereli olduklarını sorarak öğrendim.
لم أكن جيدة بالجغرافيا, و هذه الأشياء تقود بسرعة من حيث تأتي

Senin ya da senin gibi olanların düşündüğü gibi iyi değildim.
لم أكن جيدة كما كنت أو الجميع مثلك أعتقد أنني.

Ben rakamlarla hiçte iyi değildim.
أنا لم أكن جيدة مطلقا بالحسابات

O günlerde pek iyi değildim.
- لم أكن بخير بتلك الأيام -

İyi değildim.
لم أكن بخير.

- İyi değildim.
لم أكن بخير

Henüz onlar kadar iyi değildim ama giderek gelişiyordum.
... أنا لا ازال غير جيد مثلهم ولكني اتحسن...

Ne olursa olsun. Hey. O kadar da iyi değildim.
مهما كان لم أكن جيداً لهذا الحد ، أليس كذلك؟

Line dansında iyi değildim zaten.
على أي حال لستُ جيدة في تلك الرقصة

- İfade alımında yeterince iyi değildim bunun için üzgünüm.
انظروا، أنا آسف أنني لم أكن جيدا بما فيه الكفاية - في تلك المقابلة.

Sahnede pek iyi değildim ama kendimi adamıştım.
لم أكن جيد جداً . لكنني كنتُ مُلتزم جداً

Birkaç tiyatro oyununda ve reklamda oynadım ama pek iyi değildim.
أجل، مثلّت على المسرح وبعض الإعلانات لكن لم أكن جيدةً للغاية

Bilgisayar oyunlarında iyiydim, ama geri kalanında o kadar da iyi değildim, dolaysıyıla ben de kozmos ile başbaşa kaldım.
كنت بارعا بألعاب الفيديو ومريع بالاخرى لذا لطالما بقيت وحيدا مع نظام الكون