"iyi halden" - Traduction Turc en Arabe

• لحسن السلوك
• لسلوك جيد
• حسن السلوك
• حسن سلوكي
• لحسن السير و السلوك
• لحسن سلوكه
• بسلوك جيد يمكن

Tam beş ay ve insana iyi halden bile izin vermiyorlar.
خمسة اشهر لعينة ولا يخصمون المدة لحسن السلوك

İyi halden süre azalır. Sadece üzeinde bulundurmaktan suçlandı.
سنحصل على تقليل المدة لحسن السلوك انه فقط مجرد إجراء

Diyelim ki, yedi yıl eksi iyi halden 48 gün hayatta kaldım.
دعنا نقول انني استمررت لسبعة سنوات ناقص 84 يومًا لحسن السلوك

İyi halden mi kötü halden mi çıktın?
لسلوك جيد أم لسلوك سيئ؟

İyi halden 10 senede çıkabilirsin.
يمكنك ان تخرجي خلال ١٠ سنوات في حالة حسن السلوك

İyi halden cezamı mı azalttı?
ستسامحني بسبب حسن سلوكي ؟

Ne kadar oldu? iyi halden aldigin indirimlerle üç ila bes yiI mi?
من 3 إلى 5 سنوات مع تقليص عقوبة لحسن السلوك ؟

Bilin bakalım kim iyi halden hapisten bir gün erken çıktı?
خمن من خرج من السجن مبكرا بيوم لحسن السلوك.

Kodesten çıkardılar iyi halden bizi. Ahbap aradı, kurtarıcı lazım dedi, isterim sizi.
خرجنا لحسن السلوك الرجل إتّصل بنا، وقال أنّه يحتاج إلى منقذ

Ama iyi halden erken salınma fikrine tutunuyordum.
ولكنني تمسكت بأمل أن أخرج مبكراً لحسن السلوك

Ya da iyi halden erken af olayını ayarlamış olabilir.
قد يكون قد دبّر لإطلاق سراح مبكر لحسن السلوك.

Sonunda 5 yıllık cezam iyi halden 26 aya düştü.
في النهاية، قضيت 26 شهراً بدلاً من خمس سنوات لحسن السلوك.

JD hapisten iyi halden dolayı erken çıktı Ricky'yle birlikte bu programda çalışıyor.
" جي دي " غير نمط حياته وأخيرا أطلق سراحه لحسن السلوك حالياَ يعمل مع شقيقه في التوعية

İyi halden cezalar azaltılıyor... yada üçte birini çekiyorsun.
الحكم الصادر خفّفّ لحسن السلوك... أو أنّك تقضي ثلثه فقط.

İyi halden erken tahliye olduk.
حصلنا على إجازة لحسن السلوك

İyi halden tahliye.
إطلاق سراح لحسن السلوك

Peki... iyi halden indirim olursa, ne kadar yatarım içerde?
مع حسن السلوك إلى كم ستخفّض مدّتي؟

İyi halden ötürü az önce serbest bırakıldım
لقد خرجت للـتو بسبب حسن سلوكي

İyi halden iki yıl. Ama sen bunu yapmadın.
عامين لحسن السير و السلوك ؛ و أنتَ لم تفعل ذلك

Silahlı soygundan iki yıl hapis yattı ve 1 931 'de iyi halden salındı.
واطلق سراحه سنة 1931 لحسن سلوكه

İyi halden üç yılda buradan çıkarsın.
بسلوك جيد يمكن أن تخرج من هنا بعد 3 سنوات فقط