| - Kendimi iyi hissetmem için böyle söylüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط لجعلي أشعر بالتحسن أذاً ، ما الأمر ؟ |
| Hayır. Sahiden, eğer bekâr olsaydım... Kendimi iyi hissetmem için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | اعتقد انني كنت أكثر سعادة لو كنت ما أزال أعذبا ـ هل تقول لي هذا كي أشعر بالتحسن |
| Amansız olmam konusunda iyi hissetmem için söyledi. | Open Subtitles | كانت تقول ذلك فحسب لتجعلني أشعر بالتحسن لكوني عنيدة |
| Hayır,Benim kendimi iyi hissetmem için öyle söylüyor. | Open Subtitles | لا ، انه يقول ذلك ليجعلني اشعر بالتحسن |
| Kendimi daha iyi hissetmem mi gerek? | Open Subtitles | أمن المفترض أن يشعرني هذا بتحسن؟ |
| Bunu, kendimi daha iyi hissetmem için söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول هذا لتجعلني أشعر بحال أفضل |
| Seksin daha iyi hissetmem sağlayacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | بتفكيري أن الجنس سيجعلني أشعر بالتحسن. |
| Yapma, iyi hissetmem için öyle söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقولين هذا لتجعليني أشعر بالتحسن |
| Bunları kendimi daha iyi hissetmem için söylüyorsun. Evet. | Open Subtitles | لتجعلني أشعر بالتحسن |
| - Daha iyi hissetmem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يشعرني هذا بارتياح؟ |
| Kendimi daha mı iyi hissetmem gerekiyor? | Open Subtitles | هل يفترض أن يشعرني هذا بتحسن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 