"iyi iş çıkarmışsın" - Traduction Turc en Arabe

    • قمت بعمل رائع
        
    • لقد قمتِ بعمل جيد
        
    • فَعلتَ خيراً عملاً هنا
        
    • قمت بعمل جيد
        
    • أحسنت صنعًا
        
    • هذا عملٌ جيد
        
    • أديًت جيداً
        
    • احسنتِ صنعاً
        
    Kül tablasıyla iyi iş çıkarmışsın bu arada. Open Subtitles قمت بعمل رائع بطفاية السجائر ، بالمناسبة
    Çok iyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles لقد قمت بعمل رائع
    İyi iş çıkarmışsın, doktor. Open Subtitles لقد قمتِ بعمل جيد أيتها الطبيبة.
    Tanrı seni korusun. İyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles شكرا لك فَعلتَ خيراً عملاً هنا.
    Çok iyi iş çıkarmışsın. Vücudu bunun delili. Open Subtitles لقد قمت بعمل جيد جسده هو الدليل
    İyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles حسنٌ, لقد أحسنت صنعًا.
    İyi iş çıkarmışsın Bruce. Open Subtitles (هذا عملٌ جيد يا (بروس
    Debbie, iyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles (ديبى), احسنتِ صنعاً
    - Çok iyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles حقاً، لقد قمت بعمل رائع
    Bence gayet iyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles أظن أنك قمت بعمل رائع.
    İyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles لقد قمتِ بعمل جيد
    Tanrı seni korusun. İyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles شكرا لك فَعلتَ خيراً عملاً هنا.
    İtalya'da iyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles أسمع انك قمت بعمل جيد " فى " إيطاليا
    Evlat, iyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles بني لقد قمت بعمل جيد
    İyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles أحسنت صنعًا
    İyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles هذا عملٌ جيد
    Debbie, iyi iş çıkarmışsın. Open Subtitles (ديبى), احسنتِ صنعاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus