| Kül tablasıyla iyi iş çıkarmışsın bu arada. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع بطفاية السجائر ، بالمناسبة |
| Çok iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع |
| İyi iş çıkarmışsın, doktor. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل جيد أيتها الطبيبة. |
| Tanrı seni korusun. İyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | شكرا لك فَعلتَ خيراً عملاً هنا. |
| Çok iyi iş çıkarmışsın. Vücudu bunun delili. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد جسده هو الدليل |
| İyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد أحسنت صنعًا. |
| İyi iş çıkarmışsın Bruce. | Open Subtitles | (هذا عملٌ جيد يا (بروس |
| Debbie, iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | (ديبى), احسنتِ صنعاً |
| - Çok iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | حقاً، لقد قمت بعمل رائع |
| Bence gayet iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | أظن أنك قمت بعمل رائع. |
| İyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل جيد |
| Tanrı seni korusun. İyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | شكرا لك فَعلتَ خيراً عملاً هنا. |
| İtalya'da iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | أسمع انك قمت بعمل جيد " فى " إيطاليا |
| Evlat, iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | بني لقد قمت بعمل جيد |
| İyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | أحسنت صنعًا |
| İyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | هذا عملٌ جيد |
| Debbie, iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | (ديبى), احسنتِ صنعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 