"iyi insanların" - Traduction Turc en Arabe

• الناس الطيبين
• الناس الجيدين
• للأشخاص الجيدين
• للأشخاص الطيبين
• لأناس جيدين
• أشخاص صالحين
• والأشخاص الجيدين
• للأناس الطيبين
• للناس الطيبة
• أناس صالحون
• الاشخاص الطيبين
• الأشخاص الأخيار
• الناس الجيديين
• الناس اللطفاء

İyi insanların canını yakmışsın. Bazı işlere karışmışsın.
وقد تأذب بعض الناس الطيبين أنك تتدخلين في العمل

24 senedir her gün buraya geliyorum, çocukların öldüğünü ve iyi insanların acı çektiğini görüyorum.
أنا آتي إلى هنا كل يوم منذ أربع وعشرون عاماً أشاهد الأطفال يموتون ومعاناة الناس الجيدين

Krallar ve maiyetleri olmadan, iyi insanların yaşamlarını huzur içinde sürdüreceği bir yer ve bunun zamanı gelince kılıçla değil, kalemle elde edileceğine inanıyorum.
بدون ملك, بدون حاكم مكان للأشخاص الجيدين لكي يعيشوا حياتهم في سلام معاً وأنا أؤمن بهذا عندما يأتي في الوقت المناسب

Bazen iyi insanların başına kötü şeyler gelebilir.
أحياناً, الأمور السيئة تحدث للأشخاص الطيبين.

inanıyorum ki iyi şeyler iyi insanların başına gelir.
أعتقد أن الأشياء الجيدة تحدث لأناس جيدين

Şimdi, senin gibi iyi insanların desteğini bulabilirsek işlerimiz orada çok daha iyi gidebilir.
إن كان لدينا أشخاص صالحين مثلك... لسارت الأمور بشكل أفضل هناك.

Bu işe, iyi insanların başına kötü şeylerin gelmesini engellemek amacıyla girdik. Carter bunu hayatı boyunca yapıyor.
دخلنا هذا المجال، لنحول بين الامور الخطرة والأشخاص الجيدين

Dışarıdaki kötü adamlar bizler gibi iyi insanların savunmalarının düşmesini bekliyorlar.
يوجد أشرار بالخارج ينتظرون الناس الطيبين مثلنا لإسقاط حراستنا.

L şirin odandan hiç dışarı çıkmadığın için iyi insanların kötü insanlardan neler çektiğini bilmiyorsun.
...إل أنت لا تعلم ، لكونك لا تخرج من غرفتك الآمنة أنت لا تعلم كم يعاني الناس الطيبين من الناس الأشرار في العالم

Her zaman iyi insanların başına kötü seyler gelebilir.
الأمور السـيئة تحدث لكل الناس الجيدين

Wichita iyi insanların bir cemiyetidir Bay Arglist.
ويتشيا هى مجتمع من الناس الجيدين

İyi insanların başına kötü şeylerin geldiğini biliyorum ve mucizelere inanmıyorum...
أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات

Bunu söylediğim için üzgünüm ama bazen kötü şeyler iyi insanların başına gelir.
أنا أسفة لأخباركَ هذا، لكن الاشياء السيئة تحصل للأشخاص الطيبين أيضاً

İyi insanların başına her zaman iyi şeyler gelir.
أشياء جيدة تحصل لأناس جيدين في جميع الأوقات

Asıl sır saklayıp iyi insanların ölümüne sebep olman eski günleri anımsatıyor.
-ما تشعرينه كالأيّام الخوالي هو كتمانك أسرار مما تسبب في قتل أشخاص صالحين.

Neden kötü şeyler iyi insanların başına gelir, bunu mu soruyorsun?
لماذا الاشياء السيئة تحدث للناس الطيبة , انت تسأل؟

Kökenlerin şehre gelmesinden beri iyi insanların kurban edilip çöp tenekelerine atılmasından bıktım usandım artık.
ضقت ذرعًا بسقوط أناس صالحون ضحايا للنفايات التي جلبها الأصليون للمدينة.

Adı her yerdeki iyi insanların... kalbini korkuyla doldurur.
اسمه كان يبث الرعب فى قلوب الاشخاص الطيبين فى كل مكان

Artık siz iyi insanların işine yaramadığıma göre neden pusuya düşürülüyorum ki?
لا أعمل لديكم أيها الأشخاص الأخيار بعد الآن لذا ، فلماذا تم نصب كمين لي ؟

Bilhassa değil. Ama iyi insanların bebek sahibi olma hayallerini gerçekleştirmelerine yardım etmeyi seviyorum.
ليس تماماً، لكنني أحب مساعدة الناس الجيديين

Babam Phenotrans'dan bazı iyi insanların Zombreks adında bir ilaç çıkardıklarını söyledi.
أبي يقول ان الناس اللطفاء في شركة فينوترانس قد صنعوا دواء يُدعى زومبريكس