"iyi olduğun" - Traduction Turc en Arabe

• أنك بخير
• أنت بارع
• أنت جيّد في
• أنك بارع
• بما تجيده
• تبرع فيه
• جيدة فيه

Arkanda asılı duran saati çok seviyorum, çünkü hala hasta bile olsan, iyi olduğun anlamına geliyor.
تعجبني تلك الساعة الضخمة ،المعلّقة وراءك لأنّها تعني أنك بخير رغم أنك لازلت مريضا

İyi olduğun için çok mutluyum.
أنا سعيد فقط أنك بخير

Çünkü ikimiz de biliyoruz ki... en iyi olduğun şey kaybeden biri olmak.
لأن كلانا نعلم أن الشيء الوحيد الذي أنت بارع فيه هو أن تكون فاشل طوال الوقت

İyi olduğun tek şeyin 31 çekmek olduğunu ve seni işe nasıl oldu da aldığını bilmediğini söylüyor.
ويقول إنه الشيء الوحيد أنت جيّد في الرجيج أمامه.

Firmanın toparlayıcısı olduğun hakkında mı, Yoksa işinde iyi olduğun mu?
حول حقيقة أنك تحل مشاكل الشركة؟ أو أنك بارع في ذلك؟

Jeremy, bak sana ne diyeceğim neden iyi olduğun bir şeyde başlamıyoruz?
جيرمي , سأخبرك أمراً لماذا لا نبدأ بما تجيده أولاً ؟

İyi olduğun tek şey futbol değil.
كرة القدم ليست هي الشيء الوحيد الذي تبرع فيه.

İyi olduğun tek şey buydu, Sadie.
. )هذا كل ماكنتِ جيدة فيه (سادي . جيدة في الوضع السهل

Ben de iyi olduğun için.
'م سعيد أنك بخير.

İyi olduğun için şükrediyoruz.
لكننا جميعاً شاكرين أنك بخير

İyi olduğun için gerçekten mutluyum.
أنا سعيد أنك بخير.

İyi olduğun için çok mutluyum.
أنا سعيدة للغاية أنك بخير

Sen iyi olduğun sürece sorun yok.
-طالما أنك بخير

Eğer kendi içine bir bakarsan, iyi olduğun bir şeyler bulursun elbet.
لو نظرت في داخلك ستجد شيئاً أنت بارع فيه

İyi olduğun işe devam etmen lazım.
يجب أن تستمر في فعل ما أنت بارع فيه

Homie, iyi olduğun birçok şey var.
(هومي)، أنت بارع في عدة أمور.

Yapmakta iyi olduğun şey.
أنت جيّد في ذلك.

Firmanın toparlayıcısı olduğun hakkında mı, Yoksa işinde iyi olduğun mu?
أنك تحل مشاكل الشركة؟ أو أنك بارع في ذلك؟

O zaman tuhaf sözlerle beni rahatlatmak yerine iyi olduğun bir şey yap.
إذاً بدلاً من الكلمات الحمقاء للمواساة أرجوك قم بما تجيده

Bu senin iyi olduğun alan. Onlar nasıl Dalekleştiler?
ذلك ما تبرع فيه كَيفَ تحول إلى داليك؟

Tek iyi olduğun şey bu.
... هذا كل ما انتِ جيدة فيه حقاً