"iyileşmemi" - Traduction Turc en Arabe

• أتحسن
• شفائي

İyileşmemi istiyorsun ama iyileşmiyorum ve kendimi çok suçlu hissediyorum lan.
أنت تريدني أن أتحسن, وأنا لا أتحسّن. وأنا أشعر بذنب لعين.

Çünkü eğer hastalanmasaydım, bedenim bana yavaşlamamı ve iyileşmemi söylemeyecekti.
سوف يخبرني جسدي أن أرتاح قليلاً وسوف أتحسن

Benim iyileşmemi bekleyemezdi.
ولا يمكنها انتظاري إلى أن أتحسن

İyileşmemi hızlandırmak için ikimizi aynı odaya koyma fikri kime aitse, gerçekten salakmış.
أيا كان من اقترح أن نتشارك الغرفة ذاتها لمساعدتي في عملية شفائي هو أحمق كليا

Tabii ki mucizevi iyileşmemi duyurmak da.
وبالطبع , إعلان شفائي الإعجازي

İyileşmemi etkileyeceğini düşündü.
قال بان هذا سيؤثر على شفائي

Gitmeden önce iyileşmemi beklediğiniz için.
انتظار شفائي قبلما نغادر.