"iyileşmemiş" - Traduction Turc en Arabe

• يشفى
• تلتئم
• يلتئم
• بتضميدها

Ve sol bileğin şu basketbol oynarken incittim dediğin hâlâ iyileşmemiş çünkü parlak kravatın hafif sola kaçmış.
ومعصمك الأيسر الذي حصل له إلتواء اثناء لعبك السلة لم يشفى بعد، لأن ربطة عنقك مرتخية

Omzu düzgün bir şekilde iyileşmemiş ve bu tarz şeyler yaşlandıkça kötüye gider.
لم يشفى الكتف بالكامل، وهذا النوع من الألم يسوء مع التقدم بالعمر

Hala iyileşmemiş mermi yaraları var.
لديها إصابات سلاح قديمة لم تلتئم بعد غالباً

Yaraların iyileşmemiş olsaydı şimdiye ölmüş olurdun ve çok yazık olurdu.
إن كانت جروحكِ لم تلتئم لكنتِ ميته الآن لكان الأمر مؤسف للغاية

Yara hiç olması gerektiği gibi iyileşmemiş.
يجب أن تمر فترة طويلة على الجرح قبل أن يلتئم بنفسه

Yara hala iyileşmemiş.
لا يلتئم الجرح.

İyileşeceğini söylemişti ama belli ki iyileşmemiş.
والدها طبيب قام بتضميدها

Daha iyileşmemiş.
لم يشفى بعد

İkinizin de iyileşmemiş yaraları var.
لديكِ جروح لم تلتئم أبداً.

Kırık düzgün iyileşmemiş.
{\pos(192,140)} -لم يلتئم الكسر بشكل صحيح .