"iyileştiği" - Traduction Turc en Arabe

• تشفى
• يتعافى
• تماثلها للشفاء
• شفي

Doğru kelimeleri bulamazsan iyileştiği zaman ben konuşurum.
فسأتحدث لها بنفسي بعدما تشفى استمع لأخيك كانت متعلقة بحب شخص أصبح من الأموات الآن

Bekle biraz. İltihap iyi bir şeydir. İyileştiği anlamına gelir.
انتظر القيح جيد يعني انها تشفى

Ancak iyileştiği zaman bizimle gelebilir.
ولذلك عندما تشفى يمكنها أن تكون معنا

Bu karmaşa sona erdiği ve Direktör tamamen iyileştiği zaman bir sistem oluşturmaya başlayıp-
حسنا حالما تصفى هذه العاصفة و يتعافى المدير كليا ...حينها نبدأ في وضع نظام معا

Pekala... iyileştiği anda size haber vereceğim.
حسناً، سأعلمك عندما يتعافى

İyileştiği zaman kullanması için bir gizli kimlik oluşturdum.
لقد دبرت لها فور تماثلها للشفاء

Belirtilerinin kaybolması iyileştiği anlamına gelmez.
كونه بلا أعراض فحسب لا يعني كونه قدْ شفي

Ablanızın iyileştiği gün balo günüdür.
عندما تشفى أختك حددي الموعد

Jane iyileştiği zaman, lütfen bize gününü bildirin.
(عندما تشفى (جاين فعليكِ، إذا سمحتِ، أن تُحدّدي الميعاد

İyileştiği dakika beni öldürecek.
سيقتلني حالما يتعافى.

İyileştiği zaman kullanması için gizli bir kimlik oluşturdum.
لقد دبرت لها فور تماثلها للشفاء

Bu hastanın iyileştiği anlamına gelmez.
إنّها لا تعني بأن المريض قدّ شفي