"iyilik ve kötülük" - Traduction Turc en Arabe

• الخير والشر
• الخير و الشر

Chicago şehri iyilik ve kötülük arasında büyük bir uçurumun kenarında sendelemektedir.
مدينة شيكاغو على شفا حفرة عظيمة تترنح على الحافة بين الخير والشر

Bazen herşey siyah ve beyaz olmaz Justine, iyilik ve kötülük.
الأشياء لَيستْ سوداءَ دائماً وبيضَاء ايضاً الخير والشر

İyilik ve kötülük güçlerini birleştirip en güçlü büyülerini kullanmak zorunda kaldılar, o zaman bile yapabildikleri tek şey onu kontrol altında tutabilmekti.
كان الخير والشر للانضمام الى القوات واستخدام السحر أقوى بهم، وحتى ذلك الحين، وكان كل ما يمكن أن تفعله احتوائه.

İyilik ve kötülük beraber çalışamaz.
إنَّ الخير و الشر لا يمكنهم الإجتماع معاً

İyilik ve kötülük arasındaki dengeyi korumak zorundayız.
عليكما أن تحافظا على التوازن بين الخير و الشر

Peki, eğer iyilik ve kötülük bu konuda beraberlerse kim serbest bıraktı?
حسنا، لذلك إذا الخير والشر نشهد وجها لوجه على هذا واحد، الذي سمح بها؟

-Bana iyilik ve kötülük bir seçimdir demiştin.
لقد أخبرتني ذات مرة أن الخير والشر مجدر إختيار

Sadece Tanrı ve Şeytan iyilik ve kötülük vardır. Arası yoktur.
لا يوجد سوى الله والشيطان الخير والشر ، لا يوجد شيء وسط

Bu modern çağda iyilik ve kötülük düşüncesini reddetmek moda ama kötülük var ve iyi insanları günah işlemenin tatlı coşkusuyla elde ediyor.
من الموضة في هذا العصر صرف أفكار الخير والشر ,لكن هناك شر فعلاً

Jekyll ve Hyde hikâyesi insanoğlunun iyilik ve kötülük algısının iç savaşı olan bir Victoria kültürü konsepti sunuyor.
قصة جايكل وهايد تقدّم المفهوم الفكتوري للصراع الداخلي للنفس البشرية بين الخير والشر..

O eski iyilik ve kötülük mitine inanıyoruz.
لدينا هذا الاعتقاد القديم بأخرافة الخير والشر

Elbette, iyilik ve kötülük arasındaki savaşı bir köşeden sessizce izleyebilirsin.
بالتأكيد , أبقي في الحرب بين الخير والشر

Sanırım insan anne ve babasından... belli miktarda iyilik ve kötülük alıyor.
أخمنأنهناككميةمعينةفقط... من الخير والشر تحصل عليهم منأبويك...

Hepsi iyilik ve kötülük, ışık ve karanlıkla ilgili.
كل البحث عن الخير والشر النور والظلام

İyilik ve kötülük arasındaki denge buna bağlı.
توازن الخير والشر يعتمد على ذالك

İyilik ve kötülük senin içinde hep savaş halinde, Zuko.
الخير و الشر دائماً في حرب بداخلك يا زوكو

. Sırf sen biraz eğlen diye iyilik ve kötülük terazisinin kefelerine dokunamayız.
لن نحرك ميزان الخير و الشر حتى تتسلى

İyilik ve kötülük terazisinin dengesini bozabilir, ve peri masalı ülkesindeki bütün karakterlerin kaderini değiştirebilirdim.
أعرف ...ربما تحرك ميزان الخير و الشر و تغير مصير كل شخصية فى أرض الحوارى

"İyilik ve kötülük" üzerine düşünüyorum. - Göreceğiz.
كنت أفكر بمشكلة الخير و الشر و لكن سنرى

Biz iyilik ve kötülük terazisini düzeltiriz.
...نحن نصلح ميزان الخير و الشر