"iyiye gidecek" - Traduction Turc en Arabe

• سوف يتحسن
• سيتحسّن

Beni dinle, horoskobun bu aralar iyiye gidecek.
ابقَ معي، و أضمن لك أن طالعك سوف يتحسن

Yani daha iyiye gidecek mi?
ـ أعني، هل سوف يتحسن ؟

Eminim ki iyiye gidecek. Hangi yurtta kalıyorsun?
أنا متأكد أنَّ الوضع سيتحسّن الآن, في أي مبنى تقيمين؟

Demek istediğim şu andan itibaren iyiye gidecek.
ما قصدت قوله سيتحسّن الأمر من هنا