"iyiyim ben" - Traduction Turc en Arabe

• أنا بخير
• انا بخير
• إنّي بخير
• إنّي كما يرام
• أنا على ما يرام
• إنني بخير
• أنا جيد
• إني بخير
• أنا على مايرام
• إني كفؤ
• إنّني بخير
• أنا على ما يُرام

Epey yakın görünüyorsunuz. Daha önce de yaşadım bunları. İyiyim ben.
تبدوا قريباَ جداَ من هذا مررت بهذا من قبل أنا بخير

Seninle kedi maması yemeyi dört gözle bekliyorum. İyiyim ben.
لا اطيق انتظار ان اكل طعام القطط معك أنا بخير.

Evet, yolunda, ben iyiyim. Hayır, iyiyim. Ben iyiyim.
أجل , أنا بخير , أنا بخير لا , أنا بخير , أنا بخير

Bak, iyiyim ben.
أنا أعني أنا بخير هل تريد ان تتحدث عن جولز؟

Evet. Evet, iyiyim. Ben sadece... kötü bir an geçiriyordum.
نعم نعم انا بخير لكنى لم اكن بخير هذا الصباح

- Evet, iyiyim ben. Bir şeyim yok. İyiyim ben.
أجل أجل , أنا بخير تماماً بخير تماماً ..

Evet, ben iyiyim, ben iyiyim. Fakat birisi yaralandı.
أجل ، أنا بخير ، أنا بخير لكن شخص ما مصاب

Burada iyiyim ben! Çatıdan düşmek istemiyorum!
أنا بخير في مكاني ، لا أريد أن أسقط من السطح

Hayır, iyiyim. Ben iyiyim, daha iyi olduğumu sanmıştım, fakat sanırım değilim.
أنا بخير,خلت أنه كان شعوري أفضل،لكنني أخال أنه ليس كذالك

Hayır bebeğim, iyiyim ben. Büyükbaba zor bir gece geçirdi.
لا, حبيبتي, أنا بخير كنت متوتر الليلة الماضية

İyiyim ben efendim. Kendimi idare edebilirim.
أنا بخير سيدي، أستطيع أن أتعامل مع نفسي.

Sıkıntıya çare olan ilacım bu, iyiyim ben. Oh, hârika, adamın kafa güzel.
ـ إنه دواء توتري، أنا بخير ـ رائع، إنه منتشي

İyiyim ben. Dün neredeyse taşlanarak öldürülüyordum, sorduğun için teşekkürler.
أنا بخير بالمناسبة, أوشكتُ على الموت أمس و لكن شكراً لكِ لسؤالكِ

- Sorun yok, iyiyim ben.
كل شيء على مايرام، ومن كل الحق، أنا بخير.

Anne iyiyim ben. Hayaletlere inanmadığımı söylemiştim sana.
أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح

İyiyim ben, gerçekten. Kusura bakma, seni daha önce aramadım.
‫لا يوجد شيء، أنا بخير الآن ‫وأعتذر لعدم اتصالي بك من قبل

İyiyim ben. İlaçlarını durumuna göre ayarlamaları lazım.
أنا بخير انهم بحاجة الى ضبط ادويتك الخاص بك

Evet, biliyorum. "İyiyim ben" cümlesi yüzüne kazınmış adeta.
نعم,أعرف ذلك. جملة "أنا بخير" تُمدِّد وجهكِ بشدة

Yo yo, İyiyim ben. Hadi çocuklara dondurma alalım.
لا لا انا بخير لنشتري بعض المثلجات للصغار

Evet evet, iyiyim ben. Baksana, bu York denen adam hâlâ seninle mi?
نعم ، انا بخير ، انظرى هل هذا الرجل "يورك" ما زال معكِِ

- İyiyim ben. - Gel buraya. Birazdan iyileşirim.
إنّي بخير ستلتإم حروقي في دقيقة

- Sorun yok, iyiyim ben.
هوّني عليك، لا بأس، إنّي كما يرام.

İyiyim ben. Joe, bana bak. İyiyim.
أنا على ما يرام جوي ، أنظر إلي ، أنا على ما يرام

İyiyim ben. Kontrol bende.
إنني بخير إنني مسيطرة على نفسي

Ben annelerle iyiyim. Annelerle iyiyim ben.
أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات

Ben iyiyim. Ben iyiyim. Sadece ezik.
إني بخير، إني بخير إنها كدمة فحسب، هيا بنا

Boş ver beni. İyiyim ben.
أوه لاتقلقي بشأني أنا بخير، أنا على مايرام

İyiyim ben!
إني كفؤ!

İyiyim ben.
إنّني بخير, يُمكنك التوقُّف.

Gayet iyiyim ben.
أنا على ما يُرام.