"iyiyimdir" - Traduction Turc en Arabe

• بارع
• أنا جيد
• أجيد
• بارعة
• أنا جيدة
• ماهر
• ماهرة
• جيدةٌ
• بارعٌ
• أنا جيّد
• أَنا جيّد
• جيدُ
• جيده في
• جيدٌ
• انا جيد

Her işte iyiyimdir, bayan.
أنا بارع للغاية في كل ما أقوم به يا سيدتي ربما..

- Aslında mekanikte çok iyiyimdir.
فأنا عادةً بارع في هذة الأمور الميكانيكية

Lanet olsun. Genelde bu konuda iyiyimdir oysa.
اللعنه , ظننت أنني محق , بالعاده أنا جيد بهذه الأمور

Epey iyiyimdir. Kanıtlayabilirim efendim.
أعتقد أني أجيد ذلك يمكنني أن أريك يا سيدي

İsimlerle yüzler konusunda çok iyiyimdir. Bir zamanlar mesleğimdi bu.
أنا بارعة في تذكّر الأسماء والوجوه فقد كان هذا عملي

Tamam, telefonda iyiyimdir, insanlarla iyi anlaşırım ve bilgisayarlardan anlarım.
حسناً، أنا جيدة في الرد على التليفون، وأفضل مع الناس وصديقة للحاسوب

Üstündekini beğendim. Ben sekste çok iyiyimdir.
،يعجبني قميصك إني ماهر في العلاقات الجنسية

Hızlı çalışırım ve ilgilenirim. Yazarım ve yönetirim. Ve iyiyimdir.
أنا سريع ونشيط في عملي أكتب وأخرج وأنا بارع

Evet. Bu oyunda çok iyiyimdir.
نعم لقد لعبتها وأظن أنك تعرفين . أننى بارع فى تلك اللعبة

Bir şeyleri onarmakta iyiyimdir. Her zaman öyleydim.
أنا بارع في إصلاح الأشياء لطالما كنت بارعا

Belki yardım edebilirim. Bir şeyleri bulmakta çok iyiyimdir.
ربما يمكننى مساعدتك أنا بارع دائما بالعثور على الأشياء

Bu aletle, acı çektirmekte oldukça iyiyimdir.
أنا جيد فقط فى وضع هذه خلال الرؤوس, فكرت

Hatırladım da, dostum. Bu oyunda iyiyimdir.
للتو تذكــرت يا صــاح أنا جيد جدا في هذه اللعبــة

Hesap kitap işlerinde iyiyimdir. Tüm nakdi yatırıma dönüştürdüm.
أنا جيد بالحسابات أنا أتولى كل الاستثمارات

Yani, çok iyiyimdir.
تزيين الدنادي من الداخل أليس كذلك؟ إنني أجيد ذلك

Kulakları düzgün bir şekilde çizemem, ancak dişleri çizmede iyiyimdir.
أعجز عن إتقان رسم الآذان ولكني أجيد رسم الأسنان

Bu iş bana lazım. Oldukça iyiyimdir, seni hayal kırıklığına uğratmam.
أحتاج إلى العمل أنا بارعة بما فيه الكفاية ولن أخذلك

Ben sınavlarda iyiyimdir. Sor bakalım.
حسنا ، أنا جيدة مع الاختبارات ماذا حصل لك؟

Küfleri onarmakta iyiyimdir. Bana Küf Üstadı de.
أنا ماهر في إصلاح نخر الخشب يمكنك أن تناديني بسيد النخر

Kardeşim mekanik aletlerden epey anlar, ben de kütüphane biliminde çok iyiyimdir.
أختي ماهرة بالميكانيك، وأنا مطلع جداً على علم المكتبات.

Aslında bunda oldukça iyiyimdir. Annemle hep oynardık.
في الواقع، أنا جيدةٌ جداً أعتدتُ على اللعب معي أُمي

Kendisi saklanmakta iyi ama ben de insan bulmakta iyiyimdir.
إنّه بارعٌ في الاِختباءِ، لكنّي بارعٌ في إيجادِ النّاسِ.

Davalarda savcıların açıklarını bulma konusunda oldukça iyiyimdir.
حسناً، تعرفوا، أنا جيّد في إيجاد ثغرات في قضية الإدعاء.

İnsanları okumada epey iyiyimdir.
أَنا جيّد جداً في قراءة الناسِ

Hadi ama, İşinde çok iyi olduğunu biliyorum, ama gerçekten bende bu oyun oynamak için çok iyiyimdir.
تعال، أَعْرفُ بأنّك حقاً جيّد في شغلِكَ، لكن أَنا جيدُ جداً في لعب اللعبةِ.

İnan bana. Ödeşme konusunda oldukça iyiyimdir.
صدقني أنا حقا جيده في الحصول على الأحداث

Bu konuda iyiyimdir. Aksi halde, üstüme çıkıp tepinebilirsiniz.
أنا جيدٌ في ذلك ، وإذا لم أحسن التصرف ، يمكنك أن تضربني في المناطق الحساسة

Halkımı iknâ etmekte özellikle iyiyimdir ve siz efendim, sorumlu bir devlet adamının tüm niteliklerini taşıyorsunuz.
انا جيد وخاصة في اقناع الناس التابعين لي وانت يا سيدي تمتلك كل الصفات اللازمة لمسؤلية رئيس الدولة