"izi var" - Traduction Turc en Arabe

• بصمات
• هناك علامة
• هناك آثار
• هناك أثر
• هناك علامات
• على آثار
• طبعات
• يوجد آثار
• هناك طبعة
• هناك أثار
• من آثار
• هناك اي اثار على
• هناك بصمة
• هناك مجموعتان من
• لديك بصمة

Bir parmak izi var. Birisi benim için tarayabilir mi?
لدى بصمات هنا هل يمكن لأحدكم أن ينقلها من أجلى؟

Bu ağıcın arka tarafında da yanık izi var.
هناك علامة احتراق في خلفية هذه الشجرة,أيضا

Vajinada ve tırnak altlarında krem izi var.
هناك آثار أحتكاك في القناه المهبلية وتحت الأظافر

Peki niye bu kadar çok mermi ve duraksama izi var?
لذا لماذا اطلقوا هذا الكم من الرصاصات؟ و هناك أثر لـ تردد.

Dişin üst tarafında, köklerinde alet izi var.
هناك علامات أداة في كبار السن، من الجذور.

İzi, veri bankasında arattım. 10 binden fazla lastik izi var. Partiler için harika bir CD-Rom.
لقد عملت فحص على آثار الاطارات في قاعدة البيانات التي تحوي 10000نوع من الاطارات انه جيد

Direksiyonda kızın parmak izlerinden başka birinin parmak izi var mıydı?
كَانتْ هناك أيّ طبعات أخرى إضافةً إلى لها على دولابِ القيادة؟ لا.

Tam şurada kıçımın izi var.
هناك بالتحديد يوجد آثار مؤخرتي عليه

Ama dün gece yağdığı için betonda çamurlu bir bot izi var.
ولكن بسبب الأمطار في الليلة الماضية، كانت هناك طبعة حذاء موحلة بالاسمنت.

burda ejderha izi var ormanda avlanıyor
هناك أثار تعقب للتنين هناك من يصطاد داخل الغابه

Karşı karşıya iki farklı ayak izi var.
هناك مجموعتان من آثار الأقدام وجهاً لوجه:

Elimde bir parmak izi var. Birisi benim için tarayabilir mi, lütfen?
لدى بصمات هنا هل يمكن لأحدكم أن ينقلها من أجلى؟

Tahmin edeceğin gibi arabanın her yerinde Julius'ın parmak izi var.
ان بصمات الموجودة على السـيارة كلها لجيوليوس

En az iki set parmak izi var burada. Temiz bir başparmak ve işaret parmağı.
علي الاقل لدينا ورقة اللعب هذه وعليها بصمات الاصابع واضحة

Doğum izi var. Sıra sıra altılar.
هناك علامة ولادة , سلسلة ستات العلامة التي أخبرنا عنها الكتاب المقدس

Cinsel saldırı izi var mı?
هل هناك علامة على الإعتداء الجنسي؟

- Geçen hafta kayıp olarak bildirilmiş. - Boğazında bir el izi var.
تم الإبلاغ عن اختفائها بالأسبوع الماضي - هناك آثار خنق على عنقها -

Şuradaki izden, buraya, kuyuya kadar uzanan sürüklenme izi var.
حسناً، هناك آثار سحب تنطلق من ذلك الدرب هناك وحتى البئر هنا.

Cüzdanı kayıp ve bileğinde kayıp saati kaynaklı bir güneş yanığı izi var.
محفظته مفقودة، و هناك أثر خطي على مِعصَمه يوحي بأن ساعته مفقودة.

Önceki sayfaya yazdığının izi var.
هناك أثر ما على ما كانت تكتب قبل في تلك المذكرة

-Yakından bakarsan, kurbanın boynu boyunca uzanan bir ligatür izi var.
لو نظرت عن قرب هناك علامات أربطة عبر رقبة الضحية

Kollarının heryerinde iğne izi var.
هناك علامات إبرة في جميع أنحاء ذراعيها

Cesette hiç ısırma izi var mıydı?
هل تم العثور على آثار عض على الجثة؟

Yardımcılarını ara, diş izi var mı diye Josiah'nın ayağına baksınlar.
إستدعي نوابك دعهم طبعات القدم عن أي علامات أسنان

Dışarıda da kan izi var.
يوجد آثار للدماء في الخارج أيضاً.

Sırtında koca bir ayak izi var.
هناك طبعة حذاءِ كبيرةِ على ظهرِك

Gördüğünüz gibi matkabın ucunda ve aksında kan izi var.
كما يمكنك أن ترى , هناك أثار دم على المثقاب و المغزل كذلك د.

Çok fazla ayak izi var, benzer şekilde tekerlek izleri de.
هناك الكثير من آثار الاقدام و اطارات الشاحنات

- Boğuşma izi var mıydı?
هل كان هناك اي اثار على صراع؟

Şişin üstünde bir parça parmak izi var gibi.
أتعرف ، يبدو أن هناك بصمة جزئية على الإبرة