"izlemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أشاهد
• أشاهدها

Onları sadece izlemiyorum, aynı zaman da onlara umut da veriyorum.
لا أشاهد فحسب، بل أشجعهن هؤلاء النساء الرائعات

Hayır, izlemiyorum. Kendi işime bakıyorum.
حسناً , أنا لست كذلك , أنا لا أشاهد أنا أقوم فقط بعملي

Bilmiyorum. Yeterince TV izlemiyorum sanırım.
لا أعرف يبدو أنني لا أشاهد ما يكفي من التلفاز

Her ay 12,99 dolar ödeyip, aynı filmleri tutup izlemiyorum.
ادفع 12.99 دولارا من اجل نفس الافلام التى لا أشاهدها

Ben izlemiyorum.
لن أشاهدها.

-Hayır, izlemiyorum.
-لا أشاهدها

Çocuk olmadığım için, o tarz şeyleri izlemiyorum.
أنا لم أعد طفلة لا أشاهد تلك البرامج حقاً

Gerçekliğe dayanan TV programlarını pek izlemiyorum.
أنا لا أشاهد الكثير من برامج الواقع التلفزيونية أنا..

Eğer bu sahne, o filmlerdeki bu sahneye benzeyen sahneler gibi olacaksa hatırlatmak isterim ki, ben korku filmi izlemiyorum bu yüzden yaptığın göndermeyi anlayamayacağım.
إذا كان من المفترض أن يكون هذا كذلك الجزء من الفلم فأنا أحب أن أذكرك بأنني لا أشاهد أفلام الرعب

Hayır, izlemiyorum o programı. Çok seviyesiz.
لا، أنا لا أشاهد هذا العرض هو حديث جداً.

Porno izlemiyorum. Çünkü istemiyorum.
أنا لا أشاهد الافلام الخليعة، لأني لا أريد هذا

Yani, ben işte bu yüzden kabloluyu izlemiyorum.
- لهذا السبب أنا لا أشاهد برامج التليفزيون. - ماذا؟

Arjantin filmleri izlemiyorum.
إني لا أشاهد الأفلام الأرجنتينية.

Sus bakayım. İşte bu yüzden gösterileri izlemiyorum.
اصمتى لذلك لا أشاهد العروض مباشرة

Şey... ben korku filmi de izlemiyorum.
حسناً أنا لا أشاهد أفلام الرعب