"izlerim" - Traduction Turc en Arabe

• أشاهد
• اشاهد
• سأشاهد
• وأشاهد
• أراقب
• سأشاهده
• اتبع
• أشاهدك
• واشاهد
• لأشاهد
• سأراقب
• أشاهدة
• ندوب
• مراقبة في
• سأشاهدها

Değilim, ama çok televizyon izlerim ve bazan yararlı oluyor.
لا , لكني أشاهد التلفاز كثيرا وهذا ما ينفع احيانا

Umarım ben de bu gece bir kuş izlerim. Tüylü olmayacak. Yani her yeri değil.
أتمنى أن أشاهد عصفورة اليوم.ليس لديها ريش, على الأقل ليس على جميع أنحاء جسدها.

Büyük yatağıma oturur, sıkıntılı bir yüzle televizyon izlerim.
أجلس في كآبة على سريري الكبير، أشاهد التلفاز

Bence o filmi 100 kere izlerim yine de sıkılmam.
يمكنني ان اشاهد الفيلم 100 مره ولا اشعر بالملل منه

Peki, ben de DVD izlerim. O da elektrikle çalışmıyordur herhalde?
حسناً ، سأشاهد قرص دي في دي لا يمكن أن هذا أيضاً يحتاج كهرباء

Filmler hakkında yazarım ama çok az televizyon izlerim.
أكتب نقد عن الأفلام وأشاهد التلفزة نادراً

- Tavuklarla mısır toplarım. - TV izlerim.
أتناول حساء الذرة مع الدجاج، أشاهد برامج النهار التلفزيونية لبقية حياتي

Bir fotoğrafınızı alabilir miyim? Oyununuzu hep izlerim.
توقيعكِ لو سمحتي أنا أشاهد المسلسل دائماً

Her zaman programlarınızı izlerim.
أنا معجب كبير بكِ. أشاهد ما تقدمينه دائماً.

Sen yemek yaparsın, bende bütün gün pantalonum açık amerikan futbolu izlerim.
أنتِ تطبخين وأنا أشاهد كرة الرجبى وبنطالى مفتوح طوال اليوم

Bu herifleri, senin yaşında olduğum zamandan beri izlerim.
لقد كنت أشاهد هؤلاء الأشخاص يلعبون منذ أن كنت فى عمرك

Çoğu gece eve gider, internette dolaşır, televizyon izlerim. Survivor'ı çok seviyorum. Avarage Joe da iyi.
أعني في معظم الليالي أذهب للمنزل و أتصفح الشبكة و أشاهد تلفاز الواقع

İzlerim ama Hint filmi değil. - Evet, sorun da bu zaten.
نعم ,أشاهد ,لكن ليس الهندية أوهـ لهذا السبب

Beni alışveriş merkezine bırakmaya ne dersin? bende arkadaşlarımla film izlerim.
ماذا عن أن تقلني إلى مركز التسوق حتى أشاهد فيلماً مع أصدقائي

çok güçlü bir mesaj bıraktı. Appachan: Her gün dünyanın uyanışını izlerim
قوية جدًا تقول أباشان : انا اشاهد الناس كل يوم تستيقظ من نومها

Neden ikiniz birbirinize bir banyo yaptırmıyorsunuz ve ben de izlerim.
لماذا لا تدلكان بعضكما بالأسفنجة وأنتما تستحمان وأنا سأشاهد

Ancak, ben çoğunlukla eve gider Amerika'nın en iyi mankenleri programını izlerim.
لكن غالبا ما أذهب إلى منزلي وأشاهد ملكة جمال امريكا الجديدة

Kağıtları izlerim ama aslında oyuncuların gösterdiği tepkiyi izlerim.
أراقب الأوراق. لكني أيضا أراقب رد فعل اللاعبين عند تسلمها

Çok yorgun olmazsam kemoterapide izlerim.
سأشاهده أثناء للعلاج إذا لم أكن متعبة جداً.

Hayır ben Kazak'ım, Şahin'i izlerim. - Ama Müslüman'a benziyorsun.
لا,انا من كازخستان, انا اتبع الصقر- لكنك تبدو مثلهم -

Xbox oynarken beni izlersin sonra da milleti telefonda işletirken ben seni izlerim?
وأنتٍ تشاهدين ألعب ألعاب الفيديو ومن ثم أشاهدك تقوم بمقالب على الهاتف ؟

Burada oturur keyif çatar, birkaç bira yudumlar, ve televizyonda biraz saçmalık izlerim.
انا اجلس هنا في برود . واغرق في شرب علبتين من البيرة واشاهد اشياء تافه على التلفاز

Güzel. Tren enkazını evden izlerim.
لا بأس , سأذهب لأشاهد هذه الكارثة من المنزل

Sen kitabını oku bende izlerim.
تَستطيع أن تقرأ كتابك , وانا سأراقب

Pazar günleri futbol izlerim.
تعلمين أنّني أشاهدة مباريات كرة القدم أيّام الأحد

Belli belirsiz, şimdi muhtemelen makyajla kapanmış soğuk ısırması izlerim var.
لدي ندوب أخفيت بالمساحيق سببها البرد

* İzlerim yavaş çekim gibi bana doğru dönüp, demeni *
. مراقبة في حركات بسيطة * * وأنت تدور وتقول

Sen kendine güzel bir eğitim hakkı kazanırsın ben de seni TV'de izlerim.
اذهب وراقب وتعلّم وأنا سأشاهدها على التلفاز