"izlerini bulduk" - Traduction Turc en Arabe

• لقد وجدنا
• وجدنا آثار
• وجدنا بصمات

'99 yılındaki 3. cinayet mahallinde parmak izlerini bulduk, hatırladın mı?
لقد وجدنا بصماتك في مسرح الجريمة الثالثة في عام 99 اتتذكر؟

Ölen adamın silahında parmak izlerini bulduk. Açıkla.
لقد وجدنا بصمات اصابعك على بندقية الرجل الميت فسر هذا

Radyasyon izlerini bulduk, aynı San Diego'daki olan gibi.
وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو

Bölgeyi kontrol ettik ve arabanın izlerini bulduk.
فحصنا الموقع و وجدنا آثار للسيارة

Pekala, biraz Bay Taransky'nin, çok fazla da senin parmak izlerini bulduk.
لقد وجدنا بعض من بصمات تارانسكي والكثير من بصماتك وليس لها اي بصمات

Olay yerinde kanlı parmak izlerini bulduk.
حسناً ، لقد وجدنا أثار دماء لبصمتهِ في موقعِ الجريمة

Olay yerinde parmak izlerini bulduk.
لقد وجدنا بصماتك في مسرح الجريمه وسكينتك

Haklıydın. Eski izlerini bulduk.
لقد كنت محقاً لقد وجدنا أثآرهم

Onu ezen bir granit parçasında parmak izlerini bulduk.
لقد وجدنا بصماته وصفعة " الجرانيت " التي سحقته

Olay yerinde senin parmak izlerini bulduk.
لقد وجدنا بصماتك في مسرح الجريمة.

Olay yerinde onun parmak izlerini bulduk.
لقد وجدنا بصماته في مسرح الجريمة.

Apartmanın her yerinde parmak izlerini bulduk.
لقد وجدنا بصماتكَ بكل أرجاء الشقة.

Dün quadrantid meteor yağmurunun altından geçen bir kargo gemisinde bakterinin izlerini bulduk.
كما هو الحال في... الفضاء الخارجي؟ لقد وجدنا آثار بكتيريا

Filin çitinden aldığımız çekicide parmak izlerini bulduk.
وجدنا بصمات على رافعة أخذناها في موقع الفيلة