"izleriz" - Traduction Turc en Arabe

• نشاهد
• مشاهدة
• سنشاهد
• لمشاهدة
• نراقب
• مشاهدته
• ومشاهدة
• نشاهده
• لنشاهد
• مشاهده
• نُشاهد

Adamların şeyleri çok büyük. Bu gece tüm seriyi izleriz.
هؤلاء الشباب متفرغين طوال اليوم سوف نشاهد 10 أجزاء الليلة

- Pazarları "So You Think You Can Dance"i izleriz.
فى يوم الأحد نشاهد برنامج إذاً تعتقد أنك تستطيع الرقص

La Bohem'i dinleriz ya da, Rüzgarlı Bayır'ı okuruz, ya da Kazablanka'yı izleriz içimiz sevgiyle dolar.
وعندما نستمع إلى لا بهيم أو توراندوت أو نقرأ مرتفعات ويذرنج أو نشاهد كازابلانكا. القليل من هذا الحب يعيش بداخلنا أيضا

Muhtemelen daha sonra bu çekimleri izleriz... ve düzenleyip nasıl göründüğüne bakarız.
فلربما نستطيع مشاهدة هذه المشاهد لاحقا وعمل المونتاج لها ولنر كيف ستبدو

Rita Rudner'ın gösterisinin beş dakikasını izleriz.
بإمكاننا مشاهدة ريتا ريندر لمدة خمس دقائق كوميدية أمريكية

Bir yemek yeriz. Bu akşam işi bir kenara bırakırım ve güzel bir oyun izleriz.
. سنتناول عشاءً خفيفاً سأنهي عملي ، سنشاهد مباراة جيدة

İyi, o zaman gidip Tristian'ı izleriz.
جيد , سيكون بامكاننا اذاً أن نذهب لمشاهدة أوبرا تريستان

Onu alır Çoğalıcı gezegenine götürürüz, çalıştırırız, ...onu kalabalık bir yere ışınlarız ve geriye yaslanıp izleriz.
نحملها الى موطن الريبلاكتور, و من ثم نشغلها, نوجهها في اتجاه المنطقة المأهولة, و من ثم نجلس و نراقب.

Pazar günü gelirim. Şampiyonluk maçını birlikte izleriz.
ما رايك ان ازورك الاحد و نشاهد مباراة الكرة سويا ؟

Bu akşam bana gelmek ister misin diye soracaktım, şarap içeriz, belki film de izleriz.
كنت أتسائل لو أردت المجيء الليلة؟ نفتح زجاجة نبيذ وقد نشاهد شريط فيديو

Bizi Goa'uld'u yok edebilecek duruma getirebilirim ya da hepsinin boşa gidişini izleriz.
يمكننى تطوير أداءنا إلى حد إمكان أن نسحق الجواؤلد أو يمكننا أن نشاهد كل هذا يذهب هدرا

..gelip geçen kadınları izleriz.
بأمكاننا ان نجلس و نشاهد محل الفيات إلى ان يغلق

Havuzun kenarında otururuz, film izleriz
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

Erkek erkeğe bir akşam geçirir, kaçırdığımız maçı izleriz diyordum.
لذا فكرت في أن نمضي الليلة معاً، في مشاهدة أفضل لحظات المباراة التي فاتتنا

Biz de evde oturup bir film izleriz demiştim.
لذا فقد كنت أفكر أنه يمكننا البقاء و مشاهدة فيلم

Beni etrafta kollayın da, şunu yukarı çıkarayım, sonra da filmi izleriz.
راقب ما حولي ، سأصعد للسطح كي أشغله و نتمكن من مشاهدة الفيلم

Tabii eğer annem gelmezse. O gelirse "Hayvanlar Saldırdığında"yı izleriz.
إلا اذا جاءت أمي في هذه الحالة سنشاهد عندما تهجم الحيوانات

Fırlatmayı, kahrolası evindeki televizyondan izleriz.
وكلنا سنشاهد اطلاق ذلك على التلفاز في منزلك

Babam gidince, annemle geç saatlere kadar film izleriz.
كلّما يغادر والدي، أن ووالدتي نبقى حتى وقت متأخر لمشاهدة الأفلام.

Evet, babamla ben her sene Ayı Haftası'nı izleriz. Ben de.
نعم، أنا و أبي نراقب الدببة أسبوعا كل عام

Yemekten sonra izleriz belki.
ربما يمكننا مشاهدته لاحقا في الحفلة

Harika. Ondan sonra da esrar sarar ve porno izleriz.
رائع وخلال ذلك الوقت نستطيع الجلوس معا ومشاهدة فلم اباحي

Belki akşam bize gelebilirsin ve beraber izleriz. Değil mi?
هل تعرف، ربما يمكنك المجيء الليله معنا ويمكننا ان نشاهده جميعا معا

Buraya uğrayabilir misin film filan izleriz?
ربما تريد أن تأتى لنشاهد فيلماً أو أى شىء؟

Evde yemek yer, film izleriz.
العشاء فى المنزل ؟ مشاهده فيلم ؟

TV seyrettiğimizde bir anda sadece bir şov programı izleriz.
عندما نُشاهد التلفاز، سنُشاهد برنامج واحد بذات الوقت.