"jüpiter" - Traduction Turc en Arabe

• جوبيتر
• المشترى
• جوبتير
• كوكب المشتري
• للمشتري
• لكوكب المشتري
• فلزّي
• جابتر
• جاليليو
• جيوبترا
• جوبتر
• جوبيتير
• المُشتري
• والمشتري
• أقمار المشتري

Bu kadar parayla Jüpiter'i bile satın alabilirim!
لأجل مبلغ كهذا أستطيع أن أرشو جوبيتر بنفسه

Roma'yı Olimpiyatlarda temsil etmek için Jüpiter tarafından seçilen de benim!
لقد أخترت لأمثل روما في الألعاب الأولمبية, بواسطه جوبيتر

Jüpiter'e varana kadar onlardan faydalanılmayacak.
و لن يستفاد من جهودهم حت نصل إلى المشترى.

Ve Jüpiter'deki büyük benek ise, belki de milyonlarca yıldır süren çok kuvvetli bir fırtınadır.
وأن البقعة الحمراء الموجودة بكوكب المشترى هى عبارة عن عاصفة ضخمة أُثيرت منذ مليون سنة

Battlestar Galactica 311 "Jüpiter'in Gözü"
مركبة الفضاء جلاكتيكا المُوسم الثالث , الحلقة الحادية عشر بعنوان * عين جوبتير , الجزء الأول *

Yoksa Jüpiter'in bütün çabaları boşa gidecek.
إلا جهود جوبيتر الذي بذلها من أجل لا شيء

Umut ediyorum ki herkesin Yahve'ye inanmamayı, en az Thor'a ve Jüpiter'e inanmamak kadar doğal gördüğü bir gün gelecektir.
و أملي أن اليوم سيأتي حينها يكون الأمر هو العادي أن الجميع لا يومنون بيهوه كما لا يؤمنون بثور و جوبيتر

Belki de Jüpiter, onun karısının gerçeği öğreneceğini biliyordu.
ربما ظن جوبيتر ان زوجته سوف تكتشف الحقيقة

- Çok da umurumdaydı. Jüpiter aşkına oğlum! Kes mırıldanmayı!
ــ و إن يكن ـ ـ ـ ــ جوبيتر قال كلمته

Jüpiter linki üzerinden dünyadan bir mesaj alındı.
تلقى رسالة من الأرض - - بواسطة جوبيتر الصدد.

Gümbürdeyip duran korkunç gök gürültüsüne ateş verdim ve Jüpiter'in kaya gibi meşesini kendi yıldırımıyla yardım.
و للرعد المخيف وهبت ناراً و أحرقت بصاعقة "جوبيتر" السنديان العتيق و زعزعت أعلى الصخور من أساسها

Onlara göre Jüpiter kralları simgeleyip yumuşak bir karaktere sahip.
كوكب المشترى يمثّل الملوك والأقدار اللطيفة

Jüpiter görevi ordu ve Silicon Graphics Şirketi tarafından gerçekleştirilmektedir.
مهمة المشترى أصبحت ممكنة بسبب تعاون الجيش مع شركة سيليكون الهندسية

Aschen'in Jüpiter ateşleme projesi için ulaştığı güneşsel dinamik bilgisi üzerine çalışmalar yaptım.
لقد درست علوم الأشين فيما يتعلق بديناميكية النجوم للبدء بمشروع تحويل المشترى

Kara Delik yaklaştıkça sonraki kurban sistemimizdeki dev gezegen, Jüpiter olurdu.
عندما يقترب الثقب الأسود اكثر ستكون الضحية القادمة هى كوكب المشترى أكبر عمالقة المجموعة الشمسية

Burada, Romalıların Jüpiter adını verdiği hareket halinde bir yıldız var.
ـ يوجد نجم يسير إلى حيث ما يسميه الرومان المشترى

Bu plazma yayları öyle yüksek ve geniş ki Jüpiter büyüklüğünde bir gezegeni içlerinden rahatlıkla geçirebilirsiniz.
هذه الأقواس من البلازما طويلة جداً وواسعة بحيث تستطيع وضع كوكب بحجم المشترى بداخلها

Burasının Jüpiter'in Gözü ile alakası olabilir mi, Şef?
هل هذا المكان يُمكن أن يكون لديه علاقة بعين (جوبتير)؟

Galileo 1996'da Jüpiter'in sistemini ziyaret etti ve Europa'nın harika bir gözlemini gerçekleştirdi.
زار مسبار جاليليو كوكب المشتري في عام 1996 وقدّم ملاحظات رائعة لقمر يوروبا.

Jüpiter'in buzlu aylarının haritasını çıkarıp atmosferinin içine daldık.
خطّطنا الأقمار المتجمّدة للمشتري وهبطنا إلى جوّه

Jüpiter'in manyetik alanı Güneş sistemindeki en geniş ve kuvvetli olanıdır.
المجال المغناطيسي لكوكب المشتري هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي

Jüpiter'in metalik çekirdeği de Dünya'nınkine benzer şekilde işler.
قاما بتحويل لُب الكوكب إلى هيدروجين فلزّي

Ares oldu Mars, Zeus oldu Jüpiter, Kronos oldu Satürn.
أيرز ، مارس ، زيوس ، جابتر وكرونس أصبحوا زحل

Yağmur! Jüpiter'in yarrağının aşkına, yağ biraz amına koyayım!
أمطري، بحق قضيب (جيوبترا)، هلا أمطرتي بحق الجحيم ؟

Dünya'yı kurtarmakla kalmadım, Jüpiter ve Pluto'yu da kurtardım!
انا لم انقذ الارض فقط لقد انقذت كوكب جوبتر و بلوتو

Hayatımı verirdim, yeter ki, Jüpiter sevgili İmparatorumuzun canını bağışlasın.
أقدم حياتي إذا أنقذ جوبيتير حياة إمبراطورنا المحبوب

Ve o zamanki asıl endişemiz Jüpiter'den gelen radyasyondu.
و قلقنا الأساسي حينها كان من الإشعاع المنبعث من المُشتري

Günbatımından hemen sonra, ufuk çizgisinin batısında Merkür ve Jüpiter görülebilir.
يمكن مشاهدة عطارد والمشتري فى الأفق الجنوب غربي بعد غروب الشمس

Gökbilimciler ilk kez, Jüpiter'in aylarından birinin gezenin yörüngesinde döndüğünü gördüler.
للمرة الأولى الفلكيون يمكن أن يروا "إحدى أقمار "المشتري يدور حول والده العملاق