"jüri üyesini" - Traduction Turc en Arabe

• المحلف
• أحد المحلفين

Özür dilerim Sayın Hâkim, ama bu jüri üyesini fikirlerinden dolayı reddediyorum.
انا اسفة، سيادة القاضى انا اريد استبعاد هذا المحلف

Heyetin müzakerelere en baştan başlaması için, jüri üyesini azlettirmek istiyor.
انه يريد اخراج هذا المحلف حتى يتوجب على هيئة المحلفين ان تبدأ مداولاتها مجددا

Sayın Hâkim, bu jüri üyesini, önyargılı olduğu gerekçesiyle reddediyoruz.
يا سيادتك ، نحن نعترض على هذا المحلف

2012 yılında bir jüri üyesini taciz etmekten, ...tutuklanmışsınız.
في عام 2012 تمَ إعتقالكِ لمضايقة أحد المحلفين

Savunma, mülkiyet hakkı olan jüri üyesini reddetmeyi uygulamak istiyor.
الدفــاع يرغب في استعمال (الطعن بالمحلف) " يسمح للمحامين رفض او الطعن بـ أحد المحلفين لـ أية سبب"

12 numaralı jüri üyesini
نحن وجدنا المحلف الثاني عشر

Bayan G bize, 11 jüri üyesinin fikrini değiştiren bir jüri üyesini anlatan "12 Kızgın Adam"ı okuttu.
سيدة ( جي ) , جعلتنا نقرأ ( أثنى عشر رجل ثائر )0 كله عن كم هذا المحلف ساعد بأنقاذ قلب أحد عشر محكوما

Yargıç Barnes jüri üyesini yerine bir başkası gelmek üzere davadan aldı.
سرعان ما أعفى القاضي (بارنز) المحلف الذي سيتم استبداله.