Uçuş numarası bende Yarın JFK'den uçacak onu kolayca tanırsın. | Open Subtitles | لديك رقم الرحلة , سيغادر غداً من مطار جون كينيدي لا يمكنك أن تخطأه |
Sıradaki programda da JFK'yi gerçekte kimin öldürdüğünü açıklayacaklar. | Open Subtitles | البرنامج التالي سيعرض من اغتال جون كينيدي حقا |
Elimden geldiğince uzun JFK uçmak istiyorum, ama iniş pedleri var olmadan ben orada uçuramam biliyorum... | Open Subtitles | أعلم إنتظرت رد المطار بما فيه الكفاية، لكني لا استطيع التحليق بدون مدرج واضح للهبوط |
Komisyon üyesi vekili olarak JFK de yeni bir pozisyon oluşturuyorum. | Open Subtitles | كمفوض بالوكالة قمت بعمل منصب جديد هنا فى مطار جون كندى |
14 saat içinde New York JFK havaalanına ulaşmış olacağız. | Open Subtitles | بعد 14 ساعة، سنصل إلى مطار جون كيندي في نيويورك |
JFK'den saat 9'da yer ayırtmış. | Open Subtitles | لقد قامت بالحجز فى رحله جويه تقوم من مطار جون كينيدى فى التاسعه صباحا |
Baba, sıradaki programda JFK'yi kimin öldürdüğünü söyleyeceklermiş. | Open Subtitles | أبي, تاليا, سيخبرونا من قام بقتل جون كينيدي |
51.bölge ya da JFK suikastının ardındaki gerçek kadar tehlikeli hem de. | Open Subtitles | إنه بخطورة حقيقة المنطقة 51 او مقتل جون كينيدي |
JFK'de uçaktan indim, taksi çağırdım, sarı taksi, tamam mı? | Open Subtitles | خرجت من الطائرة في مطار جون كينيدي حصلت على سيارة أجرة, سيارة أجرة صفراء, حسنا؟ |
JFK'yi öldürmeden az önce ortaklarıyla birlikte Teksas Sineması'na dalmıştı. | Open Subtitles | لقد ذهب الى مسرح تكساس بعد أن قام هو وشركاؤه بقتل جون كينيدي |
Tarih sınavı yüzünden çok heyecanlandı dün gece araştırma yaptı ve JFK'nin sadece havaalanı olmadığını keşfetti. | Open Subtitles | لقد كان متحمس بخصوص أمتحان التاريخ كان على الإنترنتَ ليلة أمس وإكتشفَ بأن جي أف كاي لم يكنَ في المطار فقط. |
Ofise gelmek yerine, şoförü onu JFK'ya götürdü. | Open Subtitles | بدلاً من القدوم إلى المكتب، أخذه سائقه إلى المطار |
Gümrük ve İç Güvenlik Teşkilatı sandığa el koymuşlar. Interpol JFK Havaalanına doğru yola çıkmış. | Open Subtitles | الجمارك والأمن الداخلي قد صادروا الصندوق، الشرطة الدوليّة في طريقها إلى المطار. |
Komisyon üyesi vekili olarak JFK de yeni bir pozisyon oluşturuyorum. | Open Subtitles | كمفوض بالوكالة قمت بعمل منصب جديد هنا فى مطار جون كندى |
Monrovia'daki JFK Hastanesi'nden 12 arkadaşım da bu sayıya dahil. | TED | ومن ضمنهم 12 صديقاً عزيزاً لي في مستشفى جون كيندي في مونروفيا. |
Dağla mücadele eden fare gibisin. JFK, yediğim bu yengeç kadar ölü. | Open Subtitles | أنت كفأر يقاتل غوريلا كينيدى مات |
Ama ya notta JFK'e düzenlenecek suikastla ilgili bilgi varsa? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو وصفت المذكرة محاولة اغتيال جون كنيدي ؟ |
Ben, Bob Vızıltı. Belirsizlik dolu bir olayın cereyan ettiği JFK Havalimanı'ndan son dakika haberleri. | Open Subtitles | لدينا أخبار عاجلة من مطار جي إف كي حيث هناك مشهد مثير |
JFK Orta Okulu'nda güvenlik görevlisi... | Open Subtitles | حارس مدرسة "جون فيتزجيرالد كينيدي" المتوسطه |
St. Louis'e uçuyordu, ama uçağı JFK'ye yönlendirilmiş. | Open Subtitles | رحلتها إلي إلي كينساس تم تحويل مسارها إلي مطار ج.ف .ك |
JFK ile ilgili olanı izledik, ve çok iyiydi, sen çok iyiydin. | Open Subtitles | انا اعنى اننا راينا فقط فيلمه عن جون كيندى لقد كان جيد وانت كنت جيد جدا |
JFK'in seçimleri babasının yardımı ile kazanması gibi. | Open Subtitles | نعم، هذا لَيسَ مختلفا جدا عندما ربح جون كندي الانتخابات بمساعدة والده. |
Ağustos ayında Monrovia'daki JFK Hastanesi'nde Ebola tedavi birimini oluşturan bir ekibe katıldım. | TED | في أغسطس انضممت إلى الفريق في مستشفى جيه إف كيه في مونروفيا من أجل إنشاء وحدة معالجة إيبولا. |
Ve JFK'yi BVD içinde görmeyi seviyorsun OPP içinde inerken... | Open Subtitles | و تحبين أن ترى جى.أف.كى فى الـ بى.فى.دى.أس خاصتة, مع الـ أو.بى.بى |
Yarın, Velez Havayolları'nın 180 uçuş sayılı uçağının JFK Havaalanı'ndan kalkışından kısa bir süre sonra düşmesinin birinci yılı. | Open Subtitles | غداَ سيكون الذكرى السنوية الأولى على إنفجار الطائرة رقم 180 عند إقلاعها من مطار جي أف كي |
Şehir genelinde dağıtımda, para toplanmasında bakıcılık yaptıktan sonra, kuryeye JFK'ye kadar eskortluk ederdik. | Open Subtitles | كنا نراقب تلك الانتشارات والتجمعات حول المدينة, وثم طاردناهم ليرجعوا الى اف كي جي. |