"jimnastik" - Traduction Turc en Arabe

• الجمباز
• الرياضية
• الرياضة
• رياضية
• جمباز
• الجمنازيوم
• الرياضي
• رياضة
• بالجمباز
• للجمباز
• غايم
• الجمانزيوم
• الجمنازية
• الجمنازيومِ
• الصالة الرياضيّة

- Harika. Aşağıda da jimnastik hareketleri yapmadığın müddetçe tabii...
طالما لا تقوم بالمزيد من حركات الجمباز بينما نحن بالأسفل.

Ben UCLA'in kadın jimnastik takımının yeni emekli baş antrenörüyüm ve 29 yıldır bu pozisyondayım.
أنا المدربة المتقاعدة حديثاً لفريق الجمباز النسائي بجامعة كاليفورنيا، وقد شغلت هذا المنصب لمدة 29 عاماً.

Yüzme havuzu ve tam donanımlı okalüptüs havlular ile jimnastik salonu.
بركة سباحة للتدريب وساخرا بالكامل صالة الألعاب الرياضية مع المناشف الكافور

Benim olmuş olduğum gibi sinirlisin. Çocukken orta okuldaydım. O zaman jimnastik dersinden çok korkardım.
عندما كنت طفل في المدرسة الثانوية، كنت أخاف من صف التربية الرياضية

Stratejimin bir parçası, onunla jimnastik hakkında sadece salonda konuşmaktı.
وجزء من خطتي كان أن أحدثها عن الجمباز في صالة الرياضة فقط.

24 saat jimnastik yapacaksın Ara sıra değil sürekli
أنت رياضية لمدة 24 ساعة ليس وقتاً مقتطعاً بل وقت كامل

Seninle etkileyici bir jimnastik gezintisine çıkalım mı?
هل سبق لك أن قمت برحلة الفرح مع لاعبة جمباز ؟

Sizi 1990'da ilk UCLA kadın jimnastik takım koçu olarak atandığım zamana geri götüreyim.
دعوني أعود بكم لعام 1990، عندما عُينت كمدربة لأول مرة لفريق الجمباز النسائي بجامعة كاليفورنيا.

Daha önce hiç jimnastik yapmadığımı da bilmenizi isterim.
وأود أن أخبركم أنني لم أمارس الجمباز من قبل.

Zamanla yoga, jimnastik ve güreşten fiziksel unsurları birleştirme haline geldi.
مع الوقت، أصبحت اليوجا تتضمن عناصر بدنية من الجمباز والمصارعة.

Bir keresinde, adet görürken jimnastik birincisi seçilmiştim.
فزت مرة واحدة في الجمباز صغار تلبية عندما أتيحت لي الألغام.

Basit jimnastik hareketleriyle başlayıp temel spor becerileriyle sürdürdük, ve sonunda gelişmiş teorilere yöneldik.
بَدأَت بالتمرينات الرياضية البسيطةِ، مرنتهم علي مهاراتِ اللعبةِ الأوليةِ، وأخيراً، النظرية التنافسية المتقدّمة.

Bu jimnastik salonuna 5 yıIdır haftada 3-4 kez gelirim.
أنا آتي لهذه الصالة الرياضية 3 أو 4 مرات في الأسبوع منذ 5 سنوات

jimnastik dersinden önce üzerimi değiştirirken hiç böyle kavga ve yanlış anlaşılmalar olmamıştı.
لم أخض تلك المشاحنات وسوء الفهم... عندما كنت أغيّر ملابسي... في الصالات الرياضية

jimnastik salonunun soyunma odasında karşılaşmıştık ve sana vermiştim.
قابلتك في غرفة الملابس الرياضية وأعطيتك إياه

Oğlun jimnastiğe ilgi duymuyor ama sen, onu jimnastik yapması için zorluyorsun.
إبنك ليس مهتماً بالرياضة فتدفعه إلى الرياضة

Baş başa mı? -Evet, kilometrelerce jimnastik öğretmeni yok.
نعم، لن يكون هناك معلمات تربية رياضية لأميال

Kurallarımızın olma sebebi ve koçlarımızın olma sebebi, jimnastik.
و السبب لأن لدينا قوانين و مدربين لأن هذا جمباز

Juan! Bütün hayatımı bir jimnastik salonunda geçirdim.
جوان، لقد قضيت حياتي بالكامل في الجمنازيوم

Bütün diğer anneler orada olur jimnastik salonuna gelirler, eğitim kamplarına gelirler.
كل أمهات الأخريات كن هناك دائماً حولنا, يزورون المركز الرياضي مخيمات التدريب, كل شئ

jimnastik dersi aldığınız herhangi bir gün okuldaki tuhaf bir gündür.
في أي يوم يكون لديك حصة رياضة... هو يوم مدرسي غريب...

Ozaman kaç defa Michelle'in jimnastik gösterisinde bulundun?
وكم مرة حضرت مبارة من مباريات ميشيل بالجمباز ؟

Konuşabiliyor musunuz? jimnastik dışında başka bişey yapabiliyor musunuz?
هل تستطعن الكلام هل تفعلن أي شيء بالإضافة للجمباز ؟

jimnastik de ne?
ماذا يعني "غايم"؟

İfadenizde, davalının saat 16:30'da sizi arayarak özel jimnastik salonuna seks amacıyla gelmenizi istediğini söylemişsiniz.
هل تشهدين أن المتهم اتصل بك في الرابعة والنصف ليطلب منك المجىء إلى صالة الجمانزيوم خاصته لأغراض جنسية

Amerika jimnastik burslu bir genç.
انها الجمنازية الامريكية الحاصلة على منحة

Yani bütün jimnastik saatlerinde ödev yapabiliriz.
اخدنا فترةِ الجمنازيومِ كاملةِ لعَمَل واجبنا المدرسي.

Catherine'le yalnız görüşüyordu ama doğal olarak iki arkadaş jimnastik salonunda karşılaştılar.
رأى ‫"‬كاثرين‫"‬ لوحدها لكن الصديقان التقيا في الصالة الرياضيّة.