"john'la" - Traduction Turc en Arabe

• مع جون
• وجون
• لجون
• الى جون
• جون وأنا

Hey Derek, belki John'la gidersin ha?
هي, ديريك ربما تود الذهاب مع جون, هاه هاه؟

Dawn Schiller, John'la birlikte Florida'ya kaçtı.
داون شيلز هربت مع جون الي فلوريدا بعد ستة اشهر بلغت السلطات عن مكانه

Yani koma durumunda John'la konuşabileceğimi ve onun şüphelinin neye benzediğini söyleyebileceğini mi söylüyorsun?
هل تقول أنه يمكنني التحدث مع جون في غيبوبته ؟ ويمكنه أن يخبرني كيف يبدو المشتبه به ؟

Çok tuhaf Humbert, ama John'la ben ilk kez bir dansta tanıştık.
أنه أمرا مضحك ياهمبرت, أنا وجون التقينا أول مرة في حفلة راقصة...

John'la konuştum. Çok tatlıydı. Size acıdı.
لقد تحدثت لجون , أسف لوضعك قال أنك غيورة لأننا نتشارك شيئاً مميزاً

Connor, neden birlikte Ray'in ofisine gidip John'la yalnız görüşmelerine izin vermiyoruz?
كونر . لما لانذهب انا وانت لمكتب راي ؟ ولنجعلة يتحدث الى جون بمفردة

John'la ben kilisede daha çok vakit geçirirdik.
جون وأنا قضينا وقت أكثر في الكنيسة عن الأخرون

Ben zaten John'la araba yıkama hakkında konuştum.
اوه، لقد تحدثت مع جون بشأن مغسلة السيارات

Ne aptalım, dün John'la konuşurken el çantamı çalışma odasında bırakmışım.
كان غباء منى ان تركت حقيبتى بالأمس فى الأستوديو اثناء حديثى مع جون

Ben ve John, evet. Bu davada 7/24 John'la çalışıyoruz.
لقد كنت أعمل مع جون في القضية طوال الأسبوع

John'la konuşurken, develerin ortalama 40-50 yıl yaşadıklarını öğrendiğimde şaşırmıştım.
بحديثي مع "جون"، كنت مندهشة لمعرفة بأن معدل العمر المتوقع للجمال هو من 40 إلى 50 عامًا.

John'la ne kadar birlikte olunursa.
نعم بقدر ما يمكن أن يكون أى شخص مع جون

John'la bitmez kavgaların arasında bir akşam, tükenmiş bir halde eve geldim.
وفي إحدى الليالي أثناء ذلك الشجار مع (جون) عدت للمنزل وكنت منهكاً

Sen John'la beraberken onun gözlerine bakarken, o gerçek miydi?
حين كنت مع (جون)، حين كنت تنظرين لعينيه، أكان صادقاً؟

Kaza raporlarını doldurmak için John'la sana ihtiyacım olacak.
انا أحتاجك انتى وجون لكى تجرى تقرير معى عن الحادث

Neyse, dediğim gibi John'la beraber böyle bir vakıf kurduk. - Baba?
لانك كنت واحد من الاشخاص المفضلين في المدرسة العليا على اى حال انا وجون سنبدا في هذة المؤسسة

Geri döndüğünde, John'la sizi yemeğe götüreceğim ve eski günlerden söz edeceğiz.
وعندما تعودين سأصطحبك انت وجون لتناول العشاء وسنحكى ذكريانتا سوياً

John'la da böyle mi tanıştın?
هل هذا سبب زيارتك لجون ؟

Al. John'la konuş.
خذي تحدثي لجون

- Evet. - John'la konuşurum.
- نعم يجب أن تفعل،سوف أذهب الى جون و أخبره بكل شىء

John'la konuşabilir miyim, lütfen?
- هل استطيع ان اتحدث الى جون لو سمحت ؟

John'la Küba'da yoğun bir dönem geçirmiştik.
جون وأنا أدخلنا المشكلة الجدّية في كوبا