Müzisyen, müzik araştırmacısı, cerrah ve insan işitme uzmanı Charles Limb Johns Hopkins Üniversitesi'nde profesördür ve müzik ile beyin üzerinde çalışır. | TED | الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ. |
10 yıl önce ben Johns Hopkins'te kanserdeki mutasyonları belirleyen takımdaydım. | TED | منذ حوالي 10 سنوات، كنت في الفريق العلمي بجامعة جونز هوبكنز والذي كان أول من وضع خريطة للطفرات السرطانية. |
Duke Tıp Akademisi, Johns Hopkins ile beraber. | Open Subtitles | درس في مدرسة دوك الطبية وامضى وقت في جامعة جونز هوبكنز |
Johns Hopkins Hastanesi'nde cerrahi uzmanıydım ve acil çağrılarını alıyordum. | TED | كنت طبيباً مقيماً في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلقّيت مكالمة طارئة |
Johns Hopkins aracılığıyla Manticore'a alındım. | Open Subtitles | لقد تم تجنيدي من قبل مانتيكور مباشرةً بعد عملية جونز هوبكينز |
DAVID KAPLAN Johns Hopkins ÜNİVERSİTESİ | Open Subtitles | ديفيد كابلان جامعة جونس هوبكنز |
Ben Elaina Hong, Johns Hopkins'te kalp cerrahıyım. | Open Subtitles | ،أنا إيلينا هونغ .أخصائية قلب من مشفى جونس هوبكينز |
Belki de sen Johns Hopkins'in eğitimini hafife alıyorsundur. | Open Subtitles | اي بي، انتي نقللي من قوة تعليم جونز هوبكنز |
Dani değil, ama kaç seferdir demek istediği Dana Harris olabilir ve Johns Hopkins'te vizeli öğrenciymiş ve Aman Tanrım, Berlin'li. | Open Subtitles | إنها ليست داني لكنه إتصل بـ دانا هاريس عشرات المرات و لديها تأشيرة طالبة في جونز هوبكنز |
Beni resmen zorla Johns Hopkins'e götürdü. | Open Subtitles | لقد هددني بالسلاح عمليًا وأخذني إلى جونز هوبكنز |
Bu çalışmaların çoğunu Johns Hopkins Üniversitesinde, bir kısmını da daha önceden çalıştığım National Institute of Health'de (Ulusal Sağlık Enstitüsü) yaptım. Birkaç bilimsel deneyden bahsedeceğim ve | TED | وقد قمت بمعظم هذا العمل في جامعة جونز هوبكنز وفي المؤسسة الوطنية للصحة حيث كنت اعمل مسبقاً وسوف استعرض بعض التجارب العملية |
Adalet Bakanlığı ve CDC (Hastalık kontrol ve korunma merkezleri) tarafından desteklenen ve Johns Hopkins tarafından uygulanan bağımsız değerlendirmeler var, bu yeni metodlar uygulanarak ateş etme ve öldürmelerde %30-50 ve %40-70'lik düşüş elde edildiğini gösteren. | TED | هناك تقييمات مستقلة تدعمها وزارة العدل ومركز السيطرة على الأمراض من قبل جامعة جونز هوبكنز الذي أظهرت 30 إلى 50 في المائة، و 40 إلى 70 في المائة إنخفاض في حوادث إطلاق النار والقتل باستخدام هذا الأسلوب الجديد. |
Johns Hopkins'in sınıfının birincisi. | Open Subtitles | آه ، الأول على صفك في جامعة جونز هوبكنز |
- Johns Hopkins'ten sonuçları bekl... - İşi hızlandırın. | Open Subtitles | "ستأتي من معهد "جونز هوبكنز - اعطني إياها و حسب - |
Johns Hopkins'de edebiyat öğretmeniydi. | Open Subtitles | درست الأدب في جامعة جونز هوبكنز. |
Chicago doğumlu, Johns Hopkins'te lisansüstü yapmış, ve iki yıldır da, | Open Subtitles | ولدت في "شيكاغو" ، وتخرّجت وعملت في جامعة "جونز هوبكنز" |
İlk hikâye, Johns Hopkins Hastanesi'ndeki çocuk psikiyatristi olan Leo Kanner ile başlıyor. | TED | تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر. |
Johns Hopkins'ten Biyomedikal Mühendislik lisansım var. | Open Subtitles | بكالوريوس في البيولوجيا الكيميائية ، جون هوبكنز ، انت |
Johns Hopkins'den psikiyatri ve nöroloji derecelerim var. | Open Subtitles | لدي شهادات في الطب والطب النفسي والجهاز العصبي من جامعة جون هوبكنز |
Johns Hopkins'ten nakil edildim. AOA üyesiyim. | Open Subtitles | المنتقل الجديد من جونز هوبكينز عضو في جماعة إيه أو إيه. |
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu. | TED | أحد شركاءنا في "جونز هوبكينز" كان يراقب العمليات الجراحية في سيراليون قبل عام تقريبا. |
Seni Johns Hopkins'e götüreceğim... En iyi tedaviyi görmen için. | Open Subtitles | سآخذك إلى "جونس هوبكنز"ليعالج أفضل |
Kalp ameliyatı ve biz bunu Johns Hopkins"de yaptık. | Open Subtitles | وقد أجريناها هنا فى مشفى "جونس هوبكينز". |