Başkan Joo Joong Won'un ilk aşkının laneti yüzünden mi ne evliliği defalarca kez bozulmuş ama bu defa cidden evlenecek gibi. | Open Subtitles | الرئيس جو جونغ ون معروف عنه لعنة حبه الاول الزفاف تم الغاؤه عدة مرات لكن هذه المرة اظنه سيتزوج |
Joong Won'un düğününe yardım etmek için gelmiyordur. | Open Subtitles | لم يستطع المجيء و المساعدة في زفاف جونغ ون |
Joong Won'un yakınında olmanı istememin nedeni bu fotoğraftı. | Open Subtitles | سبب ابقائك بقرب جونغ ون هو بسبب هذه الصورة |
Joong Won'un Tae Gong Shil denen kız sayesinde ölü Cha Hee Joo ile görüştüğünü söylemiştin değil mi? | Open Subtitles | قلت ان جونغ ون التقى بشا هيي جو عن طريقة امرأة تدعى تاي غونغ شيل صحيح؟ |
Yani ne olursa olsun Joong Won'un nişan hediyesini kıracağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ تقولين بإنكِ سوف تفعلين أي شيء لـ منع زواج جونج وون ؟ |
5 yıl önce. O tarihten önce Joong Won da Kore'ye dönüp burada yaşamaya başlamıştı. | Open Subtitles | جونغ ون عاد الى كوريا و هو يعيش هنا منذ ذلك الوقت |
Bu kadının Başkan Joo Joong Won'un yakınında bir yerde olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن ان تلك المرأة في مكان ما بالقرب من الرئيس جو جونغ ون؟ |
Cha Hee Joo'nun hayatta olduğuna o olaydan beri Joong Won'u takip ettiğine ve şu anda da yakın bir yerde yaşadığına inanıyorum. | Open Subtitles | و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب |
Cha Hee Joo hâlâ Başkan Joo Joong Won'un yanında mı? | Open Subtitles | هل "تشا هي جو" ما زالت بِـجَـانِب الرئيس "جو جونغ وون"؟ |
Joong Won gelecek yıl Şangay'a giderse sen de buranın başkanı olacaksın. | Open Subtitles | أنت سوف تصبح الرئيس حالما يذهب "جونغ وون" إلى شانغهاي" السنة القادمة |
Üzgünüm, Joo Joong Won. | Open Subtitles | ،أنا آسفة أن الأمر إنتهى هكذا جو جونغ وون |
Chunsoo Grup'dan Eom Se Joong. | Open Subtitles | انه ايوم سي جونغ صاحب مجموعه تشين سو . اليس كذلك |
Sence de Joong Won'un böyle yapması Cha Hee Joo yüzünden mi? | Open Subtitles | هل تظنين ان جونغ ون يتصرف هكذا بسبب شا هيي جو؟ |
- Başkan Joo Joong Won seni götürüp kullandı mı? | Open Subtitles | ..هل الرئيس جو جونغ وو اخذك معه و استغلك؟ |
Başkan Joo Joong Won, işine yaradığın için seni yanında tuttuğunu söylemişti. | Open Subtitles | الرئيس جو جونغ ون قال انه سيبقيك الى جانبه ليستغلك |
Joong Won Tae Yi Ryeong ile skandalın yayınlanacakmış. | Open Subtitles | جونغ ون سمعت انهم سينشرون مقالة عن فضيحة بينك و بين تاي يي ريونغ |
Başkan Joo Joong Won, Tae Gong Shil yüzünden karakola gitti. | Open Subtitles | [الحلقة الثـــامِــنة] الرئيس "جو جونغ وون" ذهب لقسم الشرطة "بسبب "تاي جونج شيل |
Sonra Joong Won'u düşününce buraya gelmeye devam etmenin iyi olduğuna karar verdim. | Open Subtitles | ولكن، بالتفكير في "جونغ وون"، أعتقد أنّني فعلت شيء جيّد بإستمراري في المجيئ هنا |
Başkan Joo Joong Won ile ne tür bir ilişkin var? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بالرئيس جو جونغ ون؟ |
Han Na, bir hayaletin Joong Won'a musallat olduğu dedikoduları seni rahatsız ediyor değil mi? | Open Subtitles | بخصوص الأشاعات التي تقول أن هناك شبح ملتصق بـ جونج وون صحيح ؟ |
Başkan Joo Joong Won burada değil miydi? | Open Subtitles | هل كان الرئيس جو جونق ون هنا ؟ |
Joo Joong bir... | Open Subtitles | ..جو غون) واحد) |