geçmişte, ben Joy ile evliyken, o herzaman arabayı sürerek kendini tatmin ederdi. | Open Subtitles | وبالعود ة إلى حين تزوجت جوي لقد كنا نمضي الوقت في التجول بالسيارة |
Ben de Joy'u tekrar ziyaret etmeden önce müzik markete uğradım. | Open Subtitles | لذا توقفت عند محل التسجيل قبل ان ازور جوي مرة اخرى |
Joy'un düşüşü bize biraz zaman kazandırdı, ama arabayı almak kolay olmayacaktı. | Open Subtitles | سقوط جوي اعطانا القليل من الوقت, لكن استرجاع السيارة لن يكون سهلاً |
Doktora bir adamın hayvan getirdiğini görünce Joy'a bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | شيء يحدث الفرح عندما ترى رجل جلب الحيوانات الأليفة إلى الطبيب. |
Darnell filled me in on the video will, and Joy's intent to kill me. | Open Subtitles | دارنيل ملأني على وصية الفيديو, وجوي تريد قتلي. |
Joy'a yeni bir düğün planlamaya karar vermiştim. | Open Subtitles | أعد حفل زواج جديد لجوي سواء ارادت ذلك أم لا |
Eski karım Joy'un barakasında yürüttüğü takma tırnak işi vardı. | Open Subtitles | زوجتي السابقة جوي كانت تدير محل تزيين للديكورات خارج مقطورتها |
Joy benim porno dergilerimi buldu ve onları yoketmemi söyledi. | Open Subtitles | وجدت جوي مخبأي لمجلات النساء الأنيقات وأرغمتني على التخلص منها |
Gördüğünüz gibi, Joy çocuklar olmadan 1 hafta bile yaşayamazdı. | Open Subtitles | في الواقع، مالم تستطع جوي قضاء الاسبوع بدونه هو ولداها |
Ama, daha sonraki gece Joy ile olduğu kadar hızlı değildi. | Open Subtitles | لكن ليس بالسرعة نفسها كما حصل لاحقاً تلك الليلة مع جوي |
Ertesi sabah, akşamdan kalmaydım ve Joy'un bir kocası vardı. | Open Subtitles | الصباح التالي، كنت أشكو من صداع وكان لدى جوي زوج |
Birkaç ay sonra, Joy sanat okulundan cevap mektubunu aldı. | Open Subtitles | بعد أشهر قليلة، تلقّت جوي أخيراً رداً من معهد الفنون |
Joy kendisi için en iyi durumu kabullenmesi gerektiğini anladı. | Open Subtitles | ادركت جوي انه من الممكن ان تستفيد نم هذا الموقف |
Yani, elim yüzüm düzgün sayılır ama Joy'un bana fazla olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعني، أنا أتحدث مباراة جيدة، لكنني أعرف من الفرح من بلدي الدوري. |
Pekala, Joy'a yardımcı olabildiğime sevindim. | Open Subtitles | حسنا , أنا سعيد لاني يمكن أن تساعد على الفرح. |
Joy'un üstünkörü biri olduğunu düşünmesini istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد له أن يفكر أن الفرح كان ضحلا. |
Joy ve ben evliyken hediye vermekte pek de düşünceli değildim | Open Subtitles | عندما كنا أنا وجوي متزوجان لم أكن أدرس بالضبظ ماذا كنت أقدم لها من هدايا |
Böylece sonraki birkaç gün, Joy'la hala evliymişiz gibi davrandık. | Open Subtitles | في الأيام القليلة التي مضت إدعينا بأنني أنا وجوي لازلنا متزوجان |
Bu arabayı kazanırsak Joy'a vermek zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل علينا أن نعطي هذه السيارة لجوي إذا ربحناها |
Joy'a gidip hangi rengi beğendiklerini sorayım dedim. Merhaba? | Open Subtitles | لهذا ذهبت لجوي لأسألها أي من الألوان يفضلون |
Çünkü o çukuru açtığım gün Joy'la evlilik yıldönümümüzün olduğu gündü. | Open Subtitles | لقد كان هنالك سبب في رغبتي في إصلاح هذا اليوم لأنه كان يوم ذكرى اليوم الذي قمت فيه بإحداث هذا الانبعاج |
Joy'a ne oldu? | Open Subtitles | دلّتها محاميتها على وصفة طبية ما |