Önce ortağın Juan'ı şimdi de seni ve sahte paranın tamamını yakaladık. | Open Subtitles | " أولاً أمسكنا بشريكك " خوان والآن أمسكنا بك وبكل المال المزيف |
Don Juan'ı ne zaman ilaç tedavisine alacaksın. | Open Subtitles | متي تعتزم علاج دون خوان بالأدوية؟ |
Juan'ı görebilmek için oraya sık sık gider olmuştum. | Open Subtitles | و بقيت أزور الأخوين حتى أرى خوان |
Her geçen gün Juan'ı... daha çok arzuluyordum. | Open Subtitles | لقد رغبت في خوان أكثر فأكثر كل يوم |
Juan'ı görebilmek için oraya sık sık gider olmuştum. | Open Subtitles | و بقيت أزور الأخوين حتى أرى خوان |
Her geçen gün Juan'ı... daha çok arzuluyordum. | Open Subtitles | لقد رغبت في خوان أكثر فأكثر كل يوم |
Sanırım bu Juan'ın Juan'ı bilmesini sağlıyor. | Open Subtitles | اعتقد أنك تحتاج خوان لمعرفة خوان |
Juan'ı incitmek istemediğim için. | Open Subtitles | ( كل مافى الآمر أنا لا أريد جرح مشاعر ( خوان |
Juan'ı suçlamayın. | Open Subtitles | أرجوك لا تحكم على خوان |
Juan'ı suçlamayın. | Open Subtitles | أرجوك لا تحكم على خوان |
Şef Juan'ı görmek için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أتيتما لمقابلة السيد (خوان)؟ |
Sen eve git, ben de Juan'ı görünce senin yanına gelmesini ve çok endişelendiğini söyleyeyim. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبين للمنزل، وعندما أرى (خوان)... أخبره أن يمضي مباشرة إلى هناك، لأنّك قلقة، اتفقنا؟ حسناً، اتفقنا |
Juan'ı doğururken günlerce ızdırap çektim. | Open Subtitles | (مع (خوان كنتُ في معاناة لأيام |
Meksikalı psikopatın tekinin Juan'ı öldürdüğüne inanıyorlar ama vücudu hiç bulunamadı. | Open Subtitles | 230)} يعتقدون أنّ (خوان) قُتل من طرف ...مختل مكسيكي |
Oyun fuarının Don Juan'ı olabilirim | Open Subtitles | استطيع ان اكون (دون خوان) هذا المؤتمر |
John ve Juan'ı hatırlasana. | Open Subtitles | تذكر، (جون) و(خوان)؟ |
San Juan'ı merak ettim. | Open Subtitles | يجعلني أتساءل عن (سان خوان) |
Haydi gidip Nicolas ve Juan'ı alalım. | Open Subtitles | دعنا نُقِل (نيكولاس) و(خوان). |
O Juan'ı öldürmedi. | Open Subtitles | لم يقتل (خوان). أنا فعلت. |