"judah" - Traduction Turc en Arabe

• جودا
• يهودا
• يهوذا

Judah kardeşimdi. Onu ben de özlüyorum, Nancy.
جودا كان اخي ، انا اشتاق اليه ايضا ننانسي

Sol, sağ... Dikkat et, Judah. Tehlikeli bir düşman olabilir.
إحترس "جودا" فقد يصبح عدواً خطيراً- و صديق أكثر خطوره-

Judah Ben Hur, annesi ve kız kardeşi. O zaman bir örnek olsun.
إحدي أعرق الأسر اليهوديه في القدس جودا بن هير" و أمه و أخته"

Judah'ın babası yüreğinde, iki kardeşin bu parçalanmış topraklarda birlik olmaya örnek olmalarını umarak ölmüştür.
أبّ يهودا تَوفّى تَمَسُّك بالأملِ الذي الأخوان يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثالَ الوحدةِ في هذه الأرضِ المنقسمةِ.

Judah'ın kardeşin olduğunu hatırlamanı istiyorum senden.
أَطْلبُ مِنْك التَذْكير الذي يهودا أَخُّوكَ.

Hayır, inanmak zorundasın, Judah.
لا، أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ إيمانُ، يهودا.

Sen Bethlehem Effrata, Judah'ın binlercesi arasında, çok küçüksün.
ماذا كانت العبارة ؟ ؟ وانتي يا بيت لحم لست الصغرى بين رؤوساء يهوذا

Askerler ona itaat ediyor. Görünüşü bile değişmiş. Tanıdığım Judah Ben Hur değil.
الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته

Senin deliliğinde payım olmuş olur, Judah, sakın deli olmadığını söyleme.
إنك ستجعلني جزءاً من جنونك جودا لا تقل لي أنك لست بمجنون

- Anne, Judah yaşıyor. O burada. - Bunun için şükürler olsun.
أمي إن "جودا" حي و هو هنا و الحمد لله علي ذلك

Judah, beni affet. Dün gece aceleyle çıktım.
جودا يجب أن تسامحني لقد غادرت مسرعاً الليله الماضيه

Esther tam başına buyruk biri. Dikkat etmelisin Judah.
لديها افكار خاصة بها استر يجب ان تحذر جودا

Ama bazen Judah'la birlikte onlar da ölseydi nasıl olurdu diyorum.
أفكر ما كان سيحدث إذا كانوا ماتوا عندما مات (يهودا) ؟

Senin ve benim inandığımız şeyleri, Judah.
أشياء أنت وأنا أَمنُ به، يهودا.

Ondan uzak durmanı söyledim, Judah.
أخبرتُك للبَقاء بعيداً عنه، يهودا.

Yaşadığın dünyayı tanı, Judah.
إعرفْ العالمَ أنت بشكل مباشر في، يهودا.

Judah'ın kabilelerini birleştirmek için babanla yıllardır çalışıyoruz.
والدك و أنا عملنا لسنوات لجلب سبط يهوذا إلى القطيع