| Gong ailesi nereye aktığı belli olmayan bir nehir veya köksüz bir ağaç değildir. | Open Subtitles | عائلة جونج ليست بنهر بدون إتجاه أو شجرة بدون جذور |
| Bu nedenle, genç John Alden'ın kendini Salem'dan tecrit etmesi, kafir yerlilerce esir alındığı yerde, köksüz, inançsız, sevgisiz bir şekilde kendini savaşın potasına bırakması gayet olağandı. | Open Subtitles | ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم وبكل كره وعدم ايمان وبدون جذور |
| köksüz, tozsuz, tamamen doğal. Tai Chi'bulacaksın. | Open Subtitles | لا جذور لا تراب |
| Hilal ay, kırmızı dünya, solan gök, solan yer, yeşil köksüz otlar, yakında. | Open Subtitles | هلال , أرض حمراء سماء باهتة وأرض باهتة أعشاب مقلوعة , إنه قريب |
| Vahşi çiçekler, hilal ay, kırmızı dünya solan gök, solan yer, yeşil köksüz otlar... | Open Subtitles | زهور , هلال , أرض حمراء , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة |
| Vahşi çiçekler, hilal ay, kırmızı dünya solan gök, solan yer, yeşil köksüz otlar... | Open Subtitles | زهور , هلال , أرض حمراء , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة |
| Bu insanlar köksüz, Tanrısız serserilerdir. | Open Subtitles | أولئك الناس كافرون وبدون جذور |
| köksüz her şeyden ayrı kaldım. | Open Subtitles | بلا جذور... |
| Vahşi çiçekler, hilal ay, kırmızı dünya solan gök, solan yer, yeşil köksüz otlar... | Open Subtitles | زهور , هلال , أرض حمراء , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 