"könig" - Traduction Turc en Arabe

• كونيغ

König elindeki bilgilerle müttefiklere giderek, her şeyi riske attı.
كونيغ خاطروا بكل شيء يذهب إلى الحلفاء مع هذه المعلومات.

Ve batı dostu olabilmeleri için,güvenliğini mümkün olduğunca çabuk sağlayabilmek adına von König'le temas kurmalıyız.
وإذا أريد لها أن تكون ودية الغربية، نحتاج لاجراء اتصالات مع فون كونيغ بأسرع ما في وسعنا لضمان سلامته.

Yüzbaşı, von König'i buraya canlı bekliyoruz.
النقيب، ونحن نريد فون كونيغ هنا مرة أخرى على قيد الحياة.

Bütün göreviimizin, bu König denen heriifi, Ruslardan önce almak olduğunu sanıyordum.
اعتقدت هذه مهمة كله لمحاولة الحصول على هذا الرجل كونيغ قبل أن الروس.

Şunu anlamalısınız, Hitler'e yapılan bu başarısız girişim sonucunda Von König'i buldukları an idam ederler.
عليك أن تفهم، مع محاولة فاشلة لاغتيال هتلر، سيتم تنفيذها فون كونيغ لحظة العثور عليه.

Yüzbaşım, eve dönmek istediğini söylemiştin ve König'in arkasından gitmek, dönüş yolumuzu kısaltmaz.
الكابتن، قلت أردت العودة إلى ديارهم، وملاحقة كونيغ ليس أقصر مسافة بين هنا وهناك.

Şimdi, eğer Halkanın sığınağını bulduysanız Von König de orada demektir bu.
الآن، إذا كنت قد وجدت معقل الدائرة، و ذلك يعني فون كونيغ يجب أن يكون هناك أيضا.

Von König Elke'den gelen bilgilerle Berlin'i terkettiyse tanrı hepimizin yardımcısı olsun.
إذا ينتهي فون كونيغ تصل في برلين بمعلومات من إلكه، ثم الله في عوننا جميعا.

Von König aslında Kreisau Halkası denen yeraltı direniş hareketinin bir üyesi.
فون كونيغ هو في الواقع جزء من حركة المقاومة السرية تسمى دائرة Kreisau.

Von König'in Kreisau Halkasının bir üyesi olduğu anlaşılıyor.
تبين فون كونيغ هو جزء من Kreisau الدائرة.

Von König çok tanınan biri.
فون كونيغ هو رجل ذو شعبية جدا.

Adı Adam von König.
اسمه آدم فون كونيغ.

Bakın. Ben de Kreisau'dayım, König gibi.
انظروا، أنا Kreisau، مثل فون كونيغ.

König görevi sürdürür.
كونيغ يبقى المهمة.

Von König hepsini toplamış.
وضع فون كونيغ كل ذلك معا.

Von König ve "Kreisau Halkası" denen ...bir grup üst düzey Alman subayı, ...Alman hükümetini devirmek için "Valkyrie" adlı operasyonu yarın uygulamaya koyuyorlar.
فون كونيغ وبعض مسؤولين رفيعي المستوى الألمانية... مجموعة تسمى دائرة Kreisau... لعملية جراحية تسمى فالكيري أنهم يضعون في الحركة غدا

Von König.
فون كونيغ.

Adam von König.
آدم فون كونيغ.