"köprünün altından" - Traduction Turc en Arabe

• تحت الجسر
• تحت جسر
• أسفل الجسر
• ما فات قد
• لمجاريها

Köprünün altından çok sular aktı. Bu aralar onunla çok samimiyiz.
الماء يجري تحت الجسر نخفى أمر الفيلم بتلك الفترة كأننا لصوص

Dinle, farklılıklarımız olduğunu biliyorum olan oldu ama Köprünün altından çok sular aktı.
إسمع, أعلم إن لدينا إختلافاتنا هذا يحدث, أليس كذلك؟ إنه ماء تحت الجسر

Tam gelinecek yer. Dümdüz git ve Köprünün altından sola dön.
تابعي تقدمك إلى الأمام وانعطفي يساراً تحت الجسر

Tamam artık, Jimmy. Sorun yok. Köprünün altından çok sular geçti.
انه على ما يرام، جيمي انه على ما يرام ان كل المياه تحت جسر بروكلين.

Eğer Köprünün altından bakarsanız, onları çatlaklardan çıkarken seyredebilirsiniz.
إذا بحثت أسفل الجسر ستراها قد هجرت تلك الشقوق الموجودة هناك.

Şişman bir adam peşindeysek, neden Köprünün altından bir tanesini almıyoruz?
إذا كنّا نبحث عن رجلٍ سمين لماذا لا نحضر واحداً من تحت الجسر ؟

Köprünün altından çok sular aktı.
هناك الكثير من المياه التي مرت تحت الجسر

Umuyorum ki karşılıklı atışmaları ortadan kaldırmak için Köprünün altından çok sular akmıştır.
آمل أن هناك ماء كافي تحت الجسر لغسل تبادل الاتهامات المعتاد

Köprünün altından gulyabani çıkvermiş.
وكان هناك ذلك الغول الذي خرج من تحت الجسر

Ama bana kalırsa o Köprünün altından çok sular aktı.
ولكن بقدر ما اشعر بالقلق، و المياه تحت الجسر.

Hiç dert değil. Köprünün altından sular aktı bile.
لا بأس ، لا تزال المياه تجري تحت الجسر.

Ejderha önce Köprünün altından, sonra halkadan geçerek, şatoya gidiyor.
حسناً، التنين يحلّق تحت الجسر ومنه إلى الرواق! وفجأة، اقتحم القلعة!

Köprünün altından çok maden suları geçti.
لا لا بأس كل ذلك مياه صودا تحت الجسر

- Köprünün altından çok sular aktı.
أسمعى كل شئ ماء تحت الجسر الآن

Köprünün altından patlatmak zorundayım.
أنا سوف تهب عليه من تحت الجسر.

Köprünün altından çok sular aktı.
هذا كماء الغليون وهو يجري تحت جسر

Onu Köprünün altından otoyola kaçarken gördüm.
رأيته يهرب من تحت جسر نحو الطريق السريع

Şüpheli Whittier Caddesinde Köprünün altından batıya doğru ilerliyor.
المشتبه به في الجهة الغربية من ويتر أسفل الجسر.

Mazide kaldı ve o çok uzak Köprünün altından çok sular aktı.
ما فات قد مات، وهذه الأحداث قد ولت منذ زمن بعيد

Köprünün altından çok su geçti. Severiz biz onu.
والمياه عادت لمجاريها - أجل،نحن أصدقاء له -