"kötü anlamda" - Traduction Turc en Arabe

• بطريقة سيئة
• هذا بشكل سيء

Kötü anlamda söylemedim tamam mı? İyi anlamda söyledim. Çünkü ne kadar harika görünebileceğini biliyorum.
لم اعني الامر بطريقة سيئة بل بطريقة حسنة

Bunu Kötü anlamda söylemiyorum ama senin çok işin var gibi görünüyor.
لم أقصد هذا بطريقة سيئة ولكنك نوعًا ما كثيرة العمل

- Hayır, Kötü anlamda demek istemedim.
أنا لا أقصد ذلك أنا لا أقصد بأن أذكرها بطريقة سيئة

Unut gitsin. Kötü anlamda demek istemedim.
انس الامر، لم أقصد ذلك بطريقة سيئة

-Ama Kötü anlamda söylemedim. -Oh, hayır.Ben harika bir anneyim!
لا اقصد هذا بشكل سيء لا انا ام رائعة

- "Harika"yı Kötü anlamda kullandınız.
أنت تعني كلمة "رائع" بطريقة سيئة

Kendisiyle dolu bir adam. Kötü anlamda!
واثق بنفسه, بطريقة سيئة

Kötü anlamda söylemedim.
ولا أصد هذا بطريقة سيئة

Kötü anlamda tabii.
بطريقة سيئة حقا.

Kötü anlamda dememiştim.
لم أقصد بطريقة سيئة

Kötü anlamda değil.
ليس بطريقة سيئة,فقط تعلمين..

- Kötü anlamda söylemedim.
- أنا لم أتحدث بطريقة سيئة.

İriyi Kötü anlamda söylemedim.
لم أقصد "ضخمة" بطريقة سيئة.

Yani, Kötü anlamda söylemedim.
لا أقصد هذا بشكل سيء.