"kötü bir fikir olur" - Traduction Turc en Arabe

• ستكون فكرة سيئة

Bence bu kötü bir fikir olur. Kötü fikirleri hemen anlarım.
أعتقد أن هذه ستكون فكرة سيئة وأنا أعرف شيئاً عن الأفكار السيئة

Bugün beni bağış için mahcup etmek, kötü bir fikir olur yani.
ستكون فكرة سيئة حقاً أن تطلب مني التبرع اليوم

Tabii, onları şaşırtman kötü bir fikir olur.
بلى، ستكون فكرة سيئة أنْ تفاجئينهم.