"kötü bir gündü" - Traduction Turc en Arabe

• كان يوماً عصيباً
• كان يومًا لن أنساه
• يوم سئ في المقر
• يوما سيئا
• كان يوم سيء
• كان يوماً سيئاً
• كان يومًا سيئًا

Pardon Kötü bir gündü biraz aksiyim.
آسفة إني مهووسة. لقد كان يوماً عصيباً.

- Kötü bir gündü.
كان يوماً عصيباً.

10 Mayıs 1994, Kötü bir gündü.
الـ 10 من مايو عام 1994، كان يومًا لن أنساه.

O gün hepimiz için Kötü bir gündü efendim.
كان يوما سيئا بالنسبة لنا جميعا، يا سيدي.

Havamda değilim. Bugün çok Kötü bir gündü.
أنا لستُ فى مزاج جيّد ، اليوم لمّ يكن بهيجاً بل كان يوم سيء جداً.

Bugün çok Kötü bir gündü ama sonra annemin aklına buz pateni yapmaya gitmek gibi harika bir fikir geldi.
حسناً، لقد كان يوماً سيئاً حقاً، ولكن كانت لأمّي هذه الفكرة اللامعة أن نذهب للتزلّج على الجليد. إنّه أمر مذهل.

Dünya gezegeni için inanılmaz Kötü bir gündü.
لقد كان يومًا سيئًا للغاية على الأرض

Uzun hikâye. Kötü bir gündü.
بإختصار كان يوما سيئا.أشياء قد حدثت وأتعرفين ماذا

Lütfen, özür dilerim. Sadece Kötü bir gündü.
أرجوك أنا آسفة كان ذلك يوما سيئا فقط

Ben, için Kötü bir gündü ama benim için de harika değildi.
كان يوم سيء لبينيديكت لكنه لم يكن رائعا بالنسبة لي

Bu Kötü bir gündü. Hadi...geçelim.
كان يوم سيء لنتحرك

Sevgili günlük, Bu gün çok Kötü bir gündü.
مفكّرتي العزيزة اليوم كان يوماً سيئاً

Çok Kötü bir gündü. Bununla ne kastettin?
أنه كان يوماً سيئاً, مالذي عنيتيه بهذا؟

Gerçekten Kötü bir gündü.
كان يومًا سيئًا حقًا