"kötü bir haberim" - Traduction Turc en Arabe

• بعض الأخبار السيئة
• بعض الاخبار السيئة
• لدى بعض الاخبار السيئه
• بَعْض الأخبارِ السيئةِ
• بعض الأخبار السيّئة

Sevgilim korkarım sana kötü bir haberim var.
يا حبيبتى أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئة لك

Ben de yavaşlamak isterdim ama sizlere kötü bir haberim var.
أرغب بأن أبطئ السرعة، ولكن لدي بعض الأخبار السيئة لكم.

Pekâla, ne giydiğini bilmiyorum, ama kötü bir haberim var.
لا اعلم ما الذي تلبسينه ولكن لدي بعض الأخبار السيئة الشاحنة الّتي تسحب

Sana kötü bir haberim var.
لدى بعض الاخبار السيئة صديقك اصبح من السحاقيات

Sana kötü bir haberim var Neal. Denny öldü.
عندي بعض الاخبار السيئة نيل ، ديني ميت

Benim de sana kötü bir haberim var delikanlı.
أنا ايضاً لدى بعض الاخبار السيئه لك أيضاً

kötü bir haberim var Frasier.
حَسناً، فرايزر، أخشى عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Korkarım kötü bir haberim var.
أيّها الطلّاب، أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيّئة

kötü bir haberim var beyler.
حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك الرجال.

Korkarım ki, kötü bir haberim var.
أنا أخشى أنه لدي بعض الأخبار السيئة

Korkarım sana kötü bir haberim var.
للأسف أنا أحمل لك بعض الأخبار السيئة

Maalesef kötü bir haberim var.
أخشى أنه لدي بعض الأخبار السيئة

Size biraz kötü bir haberim var, Vanessa öldü.
ولدي بعض الأخبار السيئة لكم لقد ماتت "فانيسا"

- ...kötü bir haberim var.
آسف، لكن لديّ بعض الأخبار السيئة

Büyükanneniz hakkında kötü bir haberim var.
لدي بعض الاخبار السيئة عن جدتك

Sana kötü bir haberim olması dışında.
باستثناء لديّ بعض الاخبار السيئة لك.

Size vermem gereken kötü bir haberim var.
لدى بعض الاخبار السيئه لكى

Düşünüyordum da... Hey, guys. kötü bir haberim var Ne oldu ?
هيه,شباب عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

John, kötü bir haberim var.
جون، عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Ne yazık ki kötü bir haberim daha var.
أخشى أن عندي بعض الأخبار السيّئة

Size kötü bir haberim var.
لديّ بعض الأخبار السيّئة.