"kötü bir plan" - Traduction Turc en Arabe

• خطة سيئة

Ve o zaman planımızdaki arabaların her işi yapmasının ve sadece acil durumlarda kontrolü sürücüye devretmesinin kötü bir plan olduğunu keşfettik.
وكان ما اكتشفناه هو أنّ خطتنا في جعل السيارات تقوم بعملية القيادة كلها تقريباً وإتاحة القيادة للمستخدم في حالات الطوارئ فقط كانت في الحقيقة خطة سيئة.

Demek ki bu oldukça kötü bir plan.
حسناً، أعتقد اذاً أنها خطة سيئة جداً

"kötü bir plan, hiç planın olmamasından daha iyidir. "
"أن يكون هناك خطة سيئة, أفضل من ألا يكون هناك خطة على الإطلاق"

Neler olduğunu tam olarak bilmiyorum ama bu kötü bir plan.
... لا اعرف حقاً ما الذي يجري . ولكن , هذه خطة سيئة

- Pek de kötü bir plan değilmiş. - Bu bir oyun değil, canavar.
ليست خطة سيئة - هذه ليست لعبة , أيها الهمجي

Hiç değişiklik kabul etmeyen kötü bir plan.
وإنها خطة سيئة لا تعترف بأي تعديل.

- Bu, gülünç derecede kötü bir plan.
هذه خطة سيئة جداً

Haklısın, kötü bir plan.
أنت على حق إنها خطة سيئة

Bu çok kötü bir plan.
هذه خطة سيئة للغاية.

Çok kötü bir plan yapmışsın Travis.
لقد كانت خطة سيئة

Sanırım kötü bir plan.
أعتقد أن هذه خطة سيئة

kötü bir plan dostum.
هذه خطة سيئة يا صاح

- Hayır, kötü bir plan!
- لا ، خطة سيئة

kötü bir plan değil.
ليست خطة سيئة...

Bu kötü bir plan.
أنها خطة سيئة

- Çok kötü bir plan.
هذه خطة سيئة