"kötü görünmüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو سيئاً
• يبدو سيئا
• تبدو سيئة
• يبدو سيئًا
• يبدوا سيئاً

Ve bilirsin, yaşantımızda ne olduğu fark etmeksizin buraya gelebiliyoruz çünkü hiçbir şey o kadar kötü görünmüyor.
و مهما حدث في حياتنا نستطيع القدوم إلى هنا لا شيء يبدو سيئاً

Çok kötü görünmüyor. Onlar kadar dikmek gerekir.
. لا يبدو سيئاً للغاية ، سيكونون قادرين على أن يخيطوه

Demek istediğim, aynı fiyat ve çok da kötü görünmüyor.
أعني، هو نفس السعر، ولا يبدو سيئا للغاية.

kötü görünmüyor değil mi?
لا يبدو سيئا. أليس كذلك؟

- Önemli değil. Kötü görünmesine gelecek olursak, kötü görünmüyor, Bay Vole, korkunç görünüyor.
اٍن الأمور لا تبدو سيئة يا مستر فول اٍنها تبدو مريعة

Aslında biraz sıradan fakat yine de kötü görünmüyor.
قطعة صغيرة مبتذلة لكنها فعلاً لا تبدو سيئة جداً

Şimdiyse gözüme o kadar da kötü görünmüyor.
والآن.. لا يبدو سيئًا للغاية

Hayır, kötü görünmüyor.
لا لا يبدوا سيئاً

- Pek kötü görünmüyor. - Uyanana kadar bekle.
لا يبدو سيئاً انتظرِ حتي يستيقظ

Hatırladığım kadar kötü görünmüyor.
أجل, أعني أنه لا يبدو سيئاً كما أتذكره

Aslında çok da kötü görünmüyor.
لا يبدو سيئاً جداً

Çok daha kötü görünmüyor.
ذلك لا يبدو سيئاً للغاية

Çok kötü görünmüyor değil mi?
أهذا يبدو سيئاً للغاية؟

kötü görünmüyor değil mi?
إنه لا يبدو سيئا اليس كذلك؟

Pek kötü görünmüyor.
هذا لا يبدو سيئا للغاية.

O kadar kötü görünmüyor.
حسنا ً- لا يبدو سيئا ً...

Burdan bakınca, o kadar da kötü görünmüyor.
من وجهة نظري لا تبدو سيئة جداً

Şimdiye kadar Ölüm bu Age çok kötü görünmüyor.
- لا تبدو سيئة للغاية حتى الآن، وهذا العصر من الموت.

Çok kötü görünmüyor.
لا تبدو سيئة إلي هذه الدرجة

Çok da kötü görünmüyor ama.
لا تبدو سيئة جدا

Çok da kötü görünmüyor.
لا يبدو سيئًا جداً