"kötü haberlerim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أخبار سيئة
• لدي اخبار سيئة
• لديّ أخبار سيئة
• عندي أخبار سيئة
• لدي خبر سيء
• لدي أنباء سيئة
• لدي بعض الأخبار السيئة
• لديّ أخبار سيّئة
• لدي بعض الاخبار السيئة
• لدى أخبار سيئة
• لدى أنباء سيئة
• لدي أخبارٌ سيئة
• لدي اخبار سيئه
• لديّ أنباء سيئة
• لديّ بعض الأخبار السيئة

Evet millet, iyi haberlerim ve kötü haberlerim var.
حسناً يا رفاق لدي أخبار جيدة كما لدي أخبار سيئة

Affedersiniz, kötü haberlerim var. Demiryolu ücret bordrosu çalındı.
لدي أخبار سيئة سرقت أجور موظفي سكة الحديد

Bir nefes daha çek Doktor çünkü kötü haberlerim var. Artık yerimiz yok.
من الافضل ان تدخن مخدرات الان يا دوك لدي اخبار سيئة لك

Pekala, çocuklar. Size kötü haberlerim var. O yüzden direk söyleyeceğim.
حسناً يا شباب ، لديّ أخبار سيئة لكم لذا ساقولها فحسب

111 nolu otobüsü kontrole geldim, korkarım kötü haberlerim var.
آه .. نعم لقد جئت إلى هنا لفحص الشاحنة رقم 111 أنا أسف عندي أخبار سيئة

Merhaba, tatlım.kötü haberlerim var. Babanın durumu kötüye gidiyor.
مرحبا عزيزي، لدي أخبار سيئة حالة والدك الصحية ليست على مايرام

Korkarım ki çok kötü haberlerim var. Senin karın sebze olacak.
أنا أخشى أنه لدي أخبار سيئة جداً زوجتك ستكون خضار

Evet, doktor hastasına, ''Kötü ve daha kötü haberlerim var.
حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، "لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ.

Bayan Tura, size kötü haberlerim var.
سيدة تورا , لدي أخبار سيئة لكِ

Canınızı sıkmak istemezdim Bay Burns, fakat kötü haberlerim var.
(آسف على الإزعاج يا سيد (بورنز لكن لدي أخبار سيئة

Korkarım ki Pombal Markizi'nden kötü haberlerim var.
أخاف بأن لدي أخبار سيئة من "مركيز بومبال"

Sen ve en iyi arkadaşın Kate mi? kötü haberlerim var.
انت وصديقتك المفضلة كايت لدي اخبار سيئة لك

Tonya, sana kötü haberlerim var.
تونيا , لدي اخبار سيئة هؤلاء شرطة هذا ديون ريتشموند

Sana kötü haberlerim var koca bok kuşu.
حسناً ، لديّ أخبار سيئة لك يا روث الطائر الكبير

İyi ve kötü haberlerim var.
أنا عندي أخبار سيئة وأخبار جيدة

Dostum kötü haberlerim var.
ايها الرجل الضخم, لدي خبر سيء.

Herkes dinlesin. Epey kötü haberlerim var. Bir şeyimi kaybettim.
اسمعوني جميعكم لدي أنباء سيئة, لقد خسرت أغراضي

Ama size kötü haberlerim var millet.
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة للناسلديّ بعض الأخبار السيئة

kötü haberlerim var.
لديّ أخبار سيّئة

kötü haberlerim var. İçeri girebilir miyim?
لدي بعض الاخبار السيئة هل يمكنني الدخول؟

Pekala çocuklar kötü haberlerim var.
حسنآ ايها الرجال, أنا لدى أخبار سيئة لكم أنا أطردكم للخارج

Jack, kötü haberlerim var. SG-5'in tümü öldüler.
جاك ، لدى أنباء سيئة جميع أفراد إس جى 5 قد ماتوا

Ben Lee Paulblatt. Bazı kötü haberlerim var.
.أجل , لدي أخبارٌ سيئة

- Çünkü korkarım kötü haberlerim var.
لأنني اخشى انَّ لدي اخبار سيئه

Korkarım kötü haberlerim var, efendim.
أخشى أنّ لديّ أنباء سيئة يا سيدي

Maalesef kötü haberlerim var.
إنني.. إنني أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيئة