"kötü hissettim" - Traduction Turc en Arabe

• أشعر بالسوء
• شعرت بالسوء
• شعرت بالأسى
• أشعر بسوء
• شعرت سيئة
• شعرت بالحزن
• شعرت بالذنب
• شعرت بسوء
• شعرتُ بالسوء
• شعور سيء
• من مافعلنا
• وشعرت بالسوء
• أشعر بالضيق
• شعرتُ بالاستياء
• شعور فظيع

Kendimi kötü hissettim çünkü şu muhteşem adam hakkında düşünmeye başlamıştım.
أشعر بالسوء من نفسي ، لأني أفكر في هذا الرجلِ المثالي

Uçaktayken kendimi kötü hissettim çünkü yakında gideceksin ve seni özleyeceğim.
ثم صعدنا تلك الطائرة، وبدأت أشعر بالسوء لأنك سترحل قريبًا وسأفقتدك.

Kendimi kötü hissettim, çünkü Earl'ün listesindeki o maddeye ne yapacağını bilmiyordum.
لقد شعرت بالسوء لأنني لا أعلم ماذا سيفعل إيرل بخصوص لا ئحته

Öğlen olanlar için kendimi kötü hissettim, sana bir hediye aldım.
شعرت بالسوء حيال هذا المساء لذا فقد إشتريت لك شيئاً

İlk zamanlar kötü hissettim çünkü sen çok üzgündün.
فى البداية, شعرت بالأسى لأنك كنت محبطاً للغاية

Bak dün gece yüzünden kötü hissettim ve yeni evin için bir hediye alayım dedim.
أشعر بسوء حيال ما حصل الليلة الفائتة، لذا فقد إبتعتُ لكِ هدية للمنزِل

Tamam, tamam, bir saniye kötü hissettim ama sonra unuttum gitti.
كل الحق، كل الحق. شعرت سيئة للمرة الثانية، ولكن بعد ذلك نسيت حول هذا الموضوع.

Kendimi çok kötü hissettim. Ona yardım etmek istiyorum ama nasıl bilmiyorum.
أشعر بالسوء فحسب أريد مساعدته , لكنني لا أعرف كيف

Çok tatlıydı. Kendimi bir parça kötü hissettim.
لقد كان لطيف للغاية أشعر بالسوء حيال ذلك

Ama kendimi kötü hissettim. O zavallı, üzgün insanlar...
ولكننى أشعر بالسوء أعنى هذه الناس الحزينة المسكينة

Kendimi kötü hissettim ama bu onun iyiliği için.
أشعر بالسوء تجاه هذا ، ولكن كان ذلك لمصلحتها

Ethan seçilemedi diye kendimi kötü hissettim.
لقد شعرت بالسوء بأنّ إيثان لم يتم إختياره

Ben onu senin için terk ettiğimde harab olmuştu. kötü hissettim.
كانت منهارة عندما تركها لأجلك شعرت بالسوء

Evet ve bu konuda kendimi kötü hissettim. Çok fazlaydı.
أجل، وقد شعرت بالسوء تجاه ذلك، في الواقع فهذا يفوق الأمر

Onun için kötü hissettim, kimseyi tanımıyordu.
لقد شعرت بالأسى من أجله فهو لا يعرف أحداً

Onun Joey'le arkadaşlığını kesmesinin sebebi benim.Bu konuda her zaman çok kötü hissettim
أنا سبب توقفه عن الخروج مع جوى لقد شعرت بالأسى دوماً

O kadar kötü hissettim ki sana müthiş bir şey aldım.
أنا أحبك، وأنا أشعر بسوء لدرجة كبيرة، وبواقع الأمر اشتريت لك شيئا مذهلا.

Bir gün, kendimi bu konuda kötü hissettim ve onunla konuşmaya karar verdim.
يوم واحد، شعرت سيئة بالنسبة له وقرر أن التحدث بها.

kötü hissettim ve ona burada kalabileceğini söyledim.
وقد شعرت بالحزن عليها لذا قلت لها أني سأشاركها الغرفة.

Onun adına biraz kötü hissettim ama aslında alınmamıştım.
شعرت بالذنب من أجلها، لكن في الواقع لم أشعر بالإهانة.

Dünkü halini görünce kötü hissettim ve bir iki şeyi tekrar düzenledim.
لقد شعرت بسوء لأنك علقت ولذلك لقد نسقت بعض الأشياء

Hem dün gece konusunda kendimi kötü hissettim.
إضافة إلى ذالك ، شعرتُ بالسوء عما حدث لليلة أمس

Ama gerçekten öldüğünü öğrenince kendimi kötü hissettim.
ولكن بعد ما علمت بحقيقة ما حدث راودني شعور سيء

Yani, yapmamız sorun değil de hiçbirini hatırlamamam çok kötü oldu, kötü hissettim...
هذا .. لا بأس لدي اقصد ان ذلك سيء حقا لاني لا اتذكر اي من مافعلنا ..

Bu gece öldürülen hayvanlardan biri, sabah uyandığımda onu ölü buldum ve çok kötü hissettim, çünkü o sahip olduğumuz tek boğaydı.
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ, وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة, وشعرت بالسوء, لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه.

kötü hissettim şimdi, ben sana bir şey almadım.
حسنا، أنا أشعر بالضيق. أنا لم تحصل على أي شيء.

Geçen sefer sana yardım edemediğim için kendimi kötü hissettim.
شعرتُ بالاستياء الشديد لعدم مقدرتي على نصحك قبلاً

Kendimi çok kötü hissettim.
لا هذا شعور فظيع