"kötü olan" - Traduction Turc en Arabe

• الشخص السيء
• هو الأسوء
• هو السيء
• هو أسؤ جزء
• السيء في
• سيئة
• الأمر الوحيد الأسوأ

Küçük bir şey söyleyince kötü olan ben oldum.
ثم أقول شيئا واحدا, فينتهي بي الأمر بكوني الشخص السيء

Karar senin. kötü olan hep ben olmak istemiyorum.
إنه قرارك لا يمكنني ان اكون دائماً الشخص السيء

Gördüğüm kadarıyla kötü olan benmişim gibi bir hava yaratıyorsunuz.
ومن الواضح أنكما الاثنتان قد أختلقتما قصة أكون فيها أنا الشخص السيء

Hayatının hikayesini ortaya çıkarmaktan daha kötü olan ne biliyor musun?
أتعلمين ما هو الأسوء من عدم الحصول على قصة عمرك

Bana söyleyemeyeceği kadar kötü olan ne?
إذاً ، ما هو السيء للغاية كي لا يخبرني ؟

- Yalan söylediğim için özür dilerim. - kötü olan yalan söylemen değil.
أنا أسف لاني كذبت عليك لم يكن الكذب هو أسؤ جزء

kötü olan; 4000 frankı olursa gelecek yaz başarılı olur.
الأمر السيء في حال حصل على 4000 فرانك قد ينجح مشروعه في الصيف القادم

Birlikteyken benim için kötü olan pek çok şey yaptık.
فعلنا الكثير من الأشياء التي كانت سيئة بالنسبة لي معا.

Bundan daha kötü olan tek şey sadece teslim olmak isteyen zavallı çocukları öldürdüğün için madalya almak.
الأمر الوحيد الأسوأ منه هو أن تنال وساماً لقتلكَ فتى مسكيناً لم يرد إلاّ الاستسلام

Kötü doktor benim, kötü olan benim.
أنا الطبيبة السيئة، الشخص السيء.

Sanki kötü olan benmişim gibi.
وكأنني كنت أنا الشخص السيء أو شيء ما

Elliot yaşıyor ve Thomas, kötü olan, ...suçlu olan gidiyor.
عن طريق أخذه لإسم أخيه "بحيث يبقى إسم "إليوت و "توماس" الشخص السيء لـ تختفي جريمته

Artık kötü olan benim.
الان انا الشخص السيء

Ben kötü olan değilim burada.
لست الشخص السيء

Dünyada bahsedilmekten daha kötü olan tek şey nedir bilir misin?
تخافى إذا أحدهم رأنا سوياً ؟ تخافين كلام الناس ؟ هل تعلمين ما هو الأسوء من أن يتكلم عنكِ الناس ؟

Peki onlara yalan söylemekten daha kötü olan ne biliyor musun?
هل تعلم ما هو الأسوء من الكذب عليهم؟

Yalancı olmandan daha kötü olan ne biliyor musun?
أتعلمين ما هو الأسوء من كونكِ كاذبة؟

Bir baba kötü olan oğlu hakkında neden yalan söyler?
حسناً، لماذا قد يكذب أباً عن أياً من أبنائه هو السيء ؟

- kötü olan ne?
- ما هو السيء ؟

Bir sevgilinin olmasında bu kadar kötü olan ne?
ما هو الشيء السيء في الحصول على فتاة؟

Tanıdığınız her yazar, gerçekten çok kötü olan pek çok taslak metine sahiptir, ama onlar sebatla yazmaya devam ederler.
يخطُ كل كاتب تعرفونه مسودات أولية سيئة فعلًا، لكنهم يواظبون الجلوس على كراسيهم.

Kendi ölümümden daha kötü olan tek şey senin ölümüne sebep olduğumu bilmem olur.
الأمر الوحيد الأسوأ مِنْ موتي هو معرفتي أنّي تسبّبتُ بموتك