"kötüsüne" - Traduction Turc en Arabe

• للأسوأ
• للأسوء
• للاسوء
• لأسوأ

-Evet, korkarım size kötü haber getirdim. Kendinizi en kötüsüne hazırlamalısınız.
للأسف أنا أجلب أخبارَا سيئةَ جداً يجب أن تعدوا نفسكم للأسوأ

Madem en kötüsüne hazırsın... İşte geliyor.
منذ كنت على استعداد للأسوأ ، يتعلق الأمر هنا

Kendini en kötüsüne göre hazırlaman gerekiyor, eğer sesler güzelse, sorun yok, ama seni dağıtmasına izin vermemelisin.
لديك لمجرد أن تكون مستعدة للأسوأ. وإذا كان هذا يبدو كبيرا. كل ما هو أفضل.

İnsanlara hep umutlu olmalarını ve en kötüsüne hazırlanmalarını söylerim.
أنني أخبر الناس أن يعقدوا الأمل للأفضل و أن يستعدوا للأسوء

Üzgünüm Sayın Başkan ama en kötüsüne hazırlıklı olmalıyız.
آسف يا سيدي الرئيسة لكن يجب أن نتحضر للأسوأ

Babamın bana öğrettiği birşey varsa eğer, o da en iyisini ummak fakat en kötüsüne hazır olmaktır.
إذا كان هناك شيئاً واحد علمني إياه والدي فهو أن أتمنى الأفضل ولكن أستعد للأسوأ

En kötüsüne mi hazırlanmalıyız?
هل يجب علينا أن نكون مستعدين للأسوأ ؟ أنا على ثقة أنّ المعجزات ممكنة

Yine de en kötüsüne hazırlıklı olmalıyız.
مازلنا بحاجة لأن نستعد للأسوأ ذلك هو عملي

Öyle umabiliriz ama en kötüsüne hazırlıklı olmalıyız.
يمكننا أن نتحلّى بالأمل لكن علينا التحضير للأسوأ

Angel sanırım kendini en kötüsüne hazırlamalısın.
أظن أن عليك أن تجهز نفسك للأسوأ

Eğer cevap verirsen, kendini en kötüsüne hazırla.
اذا رددت فعلا قيج ان تكون مؤهلا للأسوأ

Bir numaralı kuralım "En iyisini ümit et, en kötüsüne hazırlan"dır.
: مبدأى الأساسى هو "تفائل بالأفضل و خطط للأسوأ"

Onlara anlatmaya çalıştım. En kötüsüne hazırlanmalısın.
حاولت أن أخبرهم عليك أن تستعد للأسوأ

Ne bulacağımızı bilmiyorum ama en kötüsüne hazırlıklı olalım.
لا اعلم ما قد نجده لكني مستعد للأسوأ

İçimden bir his, en kötüsüne hazırlıklı olmamızı söylüyor.
أشعر أننا يجب أن نجهز أنفسنا للأسوأ

- Bir sürü seçenek var. - O zaman en kötüsüne hazırlanalım.
أنتقي ما تريد من الخيارات - إذن علينا أن نحضّر أنفسنا للأسوأ -

Beni en kötüsüne hazırladın. Bir çukura pisleyip, burunlarından içeri böğürtlen sokmadıkları sürece sorun yok.
أنتي هيئتني للأسوء ، طالما أنهم لا يعيشون في كهف ويأكلون ما يخرج من أنوفهم

Diyorum ki umudumuzu yitirmeyelim ama en kötüsüne de hazırlıklı olalım.
كل ما أقوله أننا نأمل للأفضل طالما أننا مستعدون للأسوء

- Öncekiler gibi, karman çorman. Kendimizi en kötüsüne hazırlıyoruz.
-كما قبل، كلّ شيء ظاهر على الخريطة، نحنُ نستعد للأسوء

Daha kötüsüne hazır olun diyor.
ونحضر أنفسنا للاسوء

En kötüsüne bile hazırlıklıyız.
أعتقد أنه من الآمن القول نحن مستعدون بالتأكيد لأسوأ الأمور