"küçük çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• الفتى الصغير
• الطفل الصغير
• الولد الصغير
• طفل صغير
• ليتل بوي
• الصبي الصغير
• الولد الصّغير
• صبي صغير
• الأطفال الصغار
• أطفال صغار
• فتى صغير
• الصبيّ الصغير
• ولد صغير
• أيّها الصغير
• أيها الفتى الضئيل

küçük çocuk dağa çıkıyor dönüp durup hep anneciğini arıyor.
الفتى الصغير يذهب للجبال حول المنحنى دائماً يبحث عن ماما

O küçük çocuk dışarıda bir yerdeyken biz bu kutuya bel bağlıyoruz.
الفتى الصغير في الخارج يعتمد على هذا الصندوق

Bazen, bu küçük çocuk okulda sınıf arkadaşına ansızın bıçak çekerdi.
في بعض الأحيان، ذلك الطفل الصغير حين كان في المدرسة رفع سكينًا على زملائه بالمدرسة.

Bazen aynı küçük çocuk büyük anne ve babasında kalırdı ve şefkatle atları beslerdi.
أحيانًا نفس ذلك الطفل الصغير عندما يكون عند جده وجدته، يطعم الخيول برأفة.

Ani, benim için hep Tatoonie'deki o küçük çocuk olacaksın.
آني ستظل دائماً ذلك الولد الصغير الذي عرفته على تاتوين

"Buzağı, aslan ve diğer hayvanlar birlikte durmalı ve küçük çocuk onlara yol göstermeli."
البقرة والأسد سيتعايشون سوياً مع طفل صغير ليقودهم

Steven "küçük çocuk" Washington ve Francis Washington.
(ستيف "ليتل بوي" واشنطن)، و(فرانسيس واشنطن)

Henüz 11 yaşına girmemiş olan küçük çocuk...
الفتى الصغير الذي لم يبلغ الحادية عشر بعد،

küçük çocuk, minik çocuk, bebek çocuk, sana ihtiyacım var.
أيها الفتى الضئيل، أيها الفتى الصغير أيها الفتى الرضيع، أنا أحتاجك

küçük çocuk, bebek çocuk, bebek çocuk, sana ihtiyacım var
أيها الفتى الضئيل، أيها الفتى الصغير أيها الفتى الرضيع، أنا أحتاجك

Ben o küçük çocuktum. O küçük çocuk bendim.
كنتُ أنا هذا الفتى الصغير، هذا الفتى الصغير كان أنا

O küçük çocuk, biri öfkesine hâkim olamadı, hata yaptı diye ya da başka bir sebep yüzünden öldü.
وهذا الطفل الصغير ميت لأن أحدهم فقد أعصابه أو أخفق أو الله فقط من يعرف

Garson kız ve topu olan küçük çocuk. Çok akıllıcaydı.
تعرفين , النادلة ثم الطفل الصغير بالكرة ذكية جداً

Çocuk... tatlı derken, saçına sakız yapışmış bir küçük çocuk gibi mi...
متى تقولين لطيف هل تقصدين الطفل الصغير لطيف

Neden Mayank, Hindistan'da tanıştığım bu küçük çocuk, ellerini yıkamıyor?
لماذا مايانك، هذا الولد الصغير الذي قابلته في الهند، لا يغسل يديه؟

Aslında, ispatlarından biri kocamın omuzlarındaki o küçük çocuk yeni liseden mezun oldu
في الواقع، الدليل على هذا أن الولد الصغير على كتفيّ زوجي للتو تخرج من الثانوية هذا العام.

Her küçük çocuk bir gün stada gider ve profesyonel bir maskot olmanın hayalini kurar.
كل طفل صغير يذهب الي الاستاد و يحلم أنه في يوم ما سيكون تميمة محترفة

Polisi vuran tek kişi küçük çocuk. Ne ben, ne de sen.
(ليتل بوي) هو الذي أطلق النار على الشرطية ليس أنا!

" küçük çocuk havayı kokladı ve dedi ki..."
وظهر الصبي الصغير وهو يستنشق الهواء وقال

küçük çocuk evden uzaklaşıp kaybolmuş, öyle mi?
الولد الصّغير ضائع بعيداً عن البيت ؟

Arkadaşlığımız "küçük çocuk küçük kızın elini tutuyor" kıvamında.
صداقتنا هي صبي صغير يمسك يد فتاة صغيرة

Şehirde küçük çocuk pijamalarıyla ve bir maskeyle geziniyorsun.
أنت تجري حول هذه المدينة في بجامة أحد الأطفال الصغار ومرتدياً قناع

Çok kasvetli. küçük çocuk bacağına sarılmış, küçük hayalaletler etrafta uçuşuyor. Bu saçmalıklarından kurtulmamız lazım. hemen, baylar ve bayanlar.
هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي.

5 dakikalık bir bölümde küçük çocuk sadece akvaryumdaki ölü balığa bakıyordu.
لقد... كان هناك مقطع 5 دقائق لم يكن هُناك سوى فتى صغير

Ama yaptığım seçimlerden ve ortaya koyduğum gidişattan dolayı bir küçük çocuk artık aramızda değil.
ولكن بسبب اختياراتي وأفعالي ولد صغير لم يعد موجودا الآن

Ben sana yardım edebilirim küçük çocuk. Sevimli küçük şey seni.
أستطيع مساعدتك أيّها الصغير أيّها الصغير اللطيف