"küçük bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء بسيط
• شئ صغير
• شيئاً بسيطاً
• شيء صغير
• شيئا قليلا
• أمر صغير
• أمر بسيط
• شىء صغير
• شيئا صغيرا
• مجرد شيء
• بشيء بسيط
• شيئ صغير
• شيئًا صغيرًا
• مجرد شئ
• شيء ما صغير

Böyle küçük bir şey yüzünden polislerin sana bulaşmasını istemezsin.
لا تودّ التورط مع رجال الشرطة لآجل شيء بسيط كهذا

Sen çıkarmak ve aniden her şey için sorumluyum ? Bu küçük bir şey değildir.
أنت رحلت و فجأة أنا المسئولة عن كل شئ صغير

Kesinlikle. "Strateji" dediğim küçük bir şey.
.بكل تأكيد انه شيئاً بسيطاً .أحب أن أسميه الإستراتيجية أتعلم، كان لدى شكوك ....

Oğlun yanındayken sarhoş araba kullanmak küçük bir şey mi?
هل القيادة وأنت ثملة وأبنك في الخلف شيء صغير ؟

Sana vermek için doğru zamanı beklediğim küçük bir şey.
فقط شيئا قليلا لقد كنت في انتظار اللحظة المناسبة لإعطاء لك.

Tara, küçük bir şey. Dün düğününde konfeti var mıydı?
هناك أمر صغير, هل تضعون قصاصات في زفافكم؟

Yirmi yıllık küçük bir şey, arada aşk olduğu müddetçe aşkı durduracak kadar güçlü değil.
أمر بسيط قليلاً كعشرين عاماً ليس كافياً لإيقاف الحب طالما أن هناك حب من الأساس

Ve Marvin, oraya gelmeden önce benim için küçük bir şey yapar mısın?
ولكن مارفين , هل يمكنك فعل شىء صغير من اجلى قبل ان اصل اليك ؟

Sadece iskeleden geçerken küçük, çok küçük bir şey fark ettim.
لا لقد كنت أراجع سجلات الخروج و قد لا حظت شيئا صغيرا صغير جدا

Çıkarıyorum, eğlenceli küçük bir şey yüzünden kimsenin rencide olmasını istemiyorum.
أنا أزيله لكي لا أسيء لأي أحد بعمل شيء بسيط ومبهج

İyi plan, küçük bir şey hariç.
تبدوا خطة جيدة ولكن يوجد شيء بسيط ينقصها؟

Eğer hareket arıyorsan, yapacağım küçük bir şey var.
إن كنت تبحث عن الإثارة أنا لدي شيء بسيط أفعله

Bir ayda en fazla tıklanan kız için küçük bir şey.
.. هذا شئ صغير أقدمه للفتاة التي يراها أكبر عدد من العملاء خلال الشهر

Kullanabileceğin daha küçük bir şey yok mu?
أليس هناك شئ صغير إلى حد ما يمكنك استخدامه؟

Dinle, bir tanem, Burlington Kürk Fabrikasında takıldım kaldım ve sana küçük bir şey aldım.
اسمعي , يا سكر , لقد التصقت بمصنع برلنجتون للمعاطف ولدي شئ صغير لك .

Sana hayatla ilgili küçük bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً بسيطاً عن الحياة

Daha doğrusu onun iki zaman var. Ama ben küçük bir şey yaptım.
غالباً عقدان، ولكنني صنعت شيئاً بسيطاً

Bizi bu kadar korkutan şeyin böyle küçük bir şey olması çok gairp.
إنه لقدر غريب أن نعاني الكثير من الخوف والشك بسبب شيء صغير جدًا

Her neyse, bizim evden sizinkine küçük bir şey.
على أي حال، انها مجرد شيئا قليلا من وطننا للك.

Yaptığım küçük bir şey var. Bebekleri her zaman güldürür.
لديّ أمر صغير أقوم به يجعل الرضع يبتسمون.

Bu küçük bir şey ama, babam Koç P'ye Maggie'nin odaklanabilmesi için antrenmanlarını ona özel tutacağımıza söz verdi.
حسناً ، أعرفه أنه أمر بسيط لكن والدي وعد المدربة بافليك بأن نبقي جلسات تدريبات ماغي بعزلة حتى تستطيع أن تركّز.

Ben konuyu araştırırken sizin için oyalanacak küçük bir şey olsun bu.
انها فقط شىء صغير تافة لتفكر فية بينما اقوم بالبحث

Sana ve ailene küçük bir şey aldım.
جلبت لك شيئا صغيرا لك ولعائلتك

Her zaman yanında taşıyabileceğin küçük bir şey...
ربّما مجرد شيء أصغر شيء يمكنكِ حمله معكِ دائماً

Dinle, şekerim, sana cesaretle ilgili küçük bir şey söyleyeyim.
أنصتي يا عزيزتي، دعيني أخبرك بشيء بسيط عن الجرأة.

Sana küçük bir şey versem nasıl olur?
ماذا عن ما انا اعطيتك اياه شيئ صغير, هه؟

Ama sonra bir şey oldu, küçük bir şey.
ولكن شيئًا ما حدث، شيئًا صغيرًا.

Sana verdiğim değeri göstermek için küçük bir şey.
مجرد شئ بسيط لأريك كم تساوي أنت بنظري.

Her katil bu işten paçayı sıyırabileceğini düşünür sonra küçük bir şey ters gider ve her şey biter.
ثم شيء ما صغير ينفذ بشكل خاطئ فينكشف كل شيء