"küçük bir hediye" - Traduction Turc en Arabe

• هدية صغيرة
• هدية بسيطة
• شيء صغير
• هديه صغيره
• هدية صغيره

Sana küçük bir hediye aldım, böylece hepimiz seni hatırlayabiliriz.
لقد جلبت لك هدية صغيرة, حتى يمكننا جميعا أن نتذكرك

- Tom'dan küçük bir hediye, efendim. - Sağol, Nimmo.
هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو

Benim için birşeyin varmış, küçük bir hediye.
مرحبا , بيرني , سمعت أن لديك شيئ لأجلي هدية صغيرة

Bu da Başkan için küçük bir hediye.
العائلة ستستثمر فى هافانا و هذة هدية بسيطة للرئيس

Şimdi bir eczanedeydik sana da küçük bir hediye aldık.
نحن كنّا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة.

Masanın üstünde doğumgünü partisi için gösterdiğin çabalara karşılık küçük bir hediye var.
على المنضدة، سيدتي هدية صغيرة تقديراً لمجهودك الكبير في الحفلة

Falk, buraya gelip senin için küçük bir hediye siparişi verdim.
فالك , l رفع الكلفة قبل أسابيع قليلة أمرك هدية صغيرة.

Bu l kardeşlerinden biri öldürdü sadece bir küçük bir hediye l aldı olduğunu.
هذه هدية صغيرة اكتسبتها عندما قتلت إحدى الشقيقات

Biri bana küçük bir hediye bıraktı, biri o kadar hamile ki, tutamadı.
لأن شخص ما ترك لي هدية صغيرة لأن شخص ما حامل جداً ليمسك نفسه

İşlediği her cinayet sanki küçük bir hediye gibiydi.
كل جريمة قتل ارتكبت كانت بمثابه هدية صغيرة

Dertlerimi unutmak için kendime küçük bir hediye aldım.
بالحقيقة أشتريت لنفسي هدية صغيرة لأنسى المشاكل

Bize ilk geldiğinde küçük bir hediye mi bıraktın?
أتركت لنا هدية صغيرة بأوّل مرّة جئت بها هنا؟

Dedemin kılıcını bana geri verdiğiniz için size küçük bir hediye getirdim.
هذه هدية صغيرة كتعبير عن مدى إمتناني لإرجاعك لسيف جدي

Hatta ona küçük bir hediye almalısın.
ربما يجب أن تيتاع له شيئا هدية صغيرة مثلا

2 numaralı bölme büyük ihtimalle küçük bir hediye çıkarır.
حسنًا , المرأة التي في الحجرة الثانية أعقد أنها تقوم بتجهيز هدية صغيرة

Size küçük bir hediye hazırladım.
هذة هدية بسيطة تعبر عن شكري و إمتناني لكم.

Sende kalabilir. Benden sana küçük bir hediye.
يمكنك الإحتفاظ به، هدية بسيطة منّي

Gündüz patlattıklarının anısına sana küçük bir hediye.
أستلم شيء صغير للمبنى الذي فجرته في وقت سابق

Bugün sana işverenimin almanı istediği küçük bir hediye getirdim.
احضرت لك اليوم هديه صغيره رئيسى فى العمل يريد منك الحصول عليها

Onun doğumgünü. küçük bir hediye gerekli.
إنها ليلة عيد ميلادها, وهذه مُجرد هدية صغيره نقدمها لها